Traduzione del testo della canzone La vierge à la fontaine - Tri Yann

La vierge à la fontaine (originale)

À la claire fontaine
Douce Vierge Marie
À la claire fontaine
Claire comme de l’air
Claire comme de l’air
Trois pigeons blancs s’y baignent
Douce Vierge Marie
Trois pigeons blancs s’y baignent
Le soir comme matin
Le soir comme matin
La Dame qui les soigne
Douce Vierge Marie
La Dame qui les soigne
N’est point de ce pays
N’est point de ce pays
On dit que c’est la mère
Douce Vierge Marie
On dit que c’est la mère
D’notre Seigneur Jésus-Christ
D’notre Seigneur Jésus-Christ

La vierge à la fontaine (traduzione)

Ha una fontana chiara
Dolce Vergine Maria
Ha una fontana chiara
limpido come l'aria
limpido come l'aria
Tre piccioni bianchi fanno il bagno lì
Dolce Vergine Maria
Tre piccioni bianchi fanno il bagno lì
Sera come mattina
Sera come mattina
La signora che si prende cura di loro
Dolce Vergine Maria
La signora che si prende cura di loro
Non da questo paese
Non da questo paese
Dicono che sia la madre
Dolce Vergine Maria
Dicono che sia la madre
Di nostro Signore Gesù Cristo
Di nostro Signore Gesù Cristo