Traduzione del testo della canzone Cad E Sin Don Te Sin - Tri Yann

Cad E Sin Don Te Sin (originale)

Má théimse chuig áirnéal is rince is spórt
Chuig aonach is rásaí's gach cruinniú dan tsórt
Má tím daoine súgach's má bhím súgach leo
0, cad é sin don té nach mbaineann sin dó?
Má tím daoine súgach's má bhím súgach leo
0, cad é sin don té nach mbaineann sin dó?
Má tím daoine súgach's má bhím súgach leo
0, cad é sin don té nach mbaineann sin dó?
Má théim'na coille craobhaí, 'cruinniú sméara nó cnó
'Bhaint ulla de ghéaga nó bhuachailleacht bó;
Má shínim seal uaire faoi chrann' deanamh só
0, cad é sin don té nach mbaineann sin dó …
Chuaigh mé chun aonaigh is dbiol mé mo bhó
Ar chúig phunta airgid’s ar giní bhuí óir;
Má ólaim an t-airgead's má bhronnaim an t-ór…
0, cad é sin don té nach mbaineann sin dó …
Deir daoine go bhfuil mé gan rath is gan dóigh
Gan earra ná eadáil, gan bólacht nó stór
Má tá mise sásta' mo chónai i gcró…
0, cad é sin don té nach mbaineann sin dó …

(traduzione)

Se vado in un angolo che è danza e sport
A tutte le fiere e le gare, tutti questi incontri
Se sono allegro, le persone se sono felice con loro
0, cos'è per quello che non si applica a lui?
Se sono allegro, le persone se sono felice con loro
0, cos'è per quello che non si applica a lui?
Se sono allegro, le persone se sono felice con loro
0, cos'è per quello che non si applica a lui?
Se vado in un boschetto di alberi, a raccogliere bacche o noci
'Asportazione degli arti della lana o allevamento di mucche;
Se firmo un incantesimo sotto un albero, fai il lusso
0, cos'è per chi non gli appartiene...
Sono andato a una fiera e ho bevuto la mia mucca
Per cinque libbre d'argento su una ghinea d'oro giallo;
Se bevo i soldi, se dono l'oro...
0, cos'è per chi non gli appartiene...
La gente dice che sono senza successo e senza speranza
Nessun bene o possedimento, nessun bestiame o negozio
Se sono felice di vivere in una gabbia...
0, cos'è per chi non gli appartiene...