Traduzione del testo della canzone Face To Face - Tribes

Face To Face (originale)

See yourself through the eyes
Of someone else
Would it turn you blind
If you weren’t perfect
Like everybody else?
Come a little closer
And look me in the eyes
Do you see me now
When I’m older
Buried alive?
Wake up from a dream
In a strange new place
Where everything you had
Has been taken away
And years from now
You’re not the same
Would you recognize me?
Face to face
Leave the day
You’re too old to tell your age
You shut your eyes
But they won’t open
Drifting away
A brand new friend
Is used to the very end
Remember now
When we were younger
We’d always pretend
Wake up from a dream
In a strange new place
Where everything you had
Has been taken away
And years from now
You’re not the same
Would you recognize me?
Face to face
Wake up from a dream
In a strange new place
Where everything you had
Has been taken away
And years from now
You’re not the same
Would you recognize me?
Face to face

(traduzione)

Vedi te stesso attraverso gli occhi
Di qualcun altro
Ti renderebbe cieco
Se non fossi perfetto
Come tutti gli altri?
Vieni un po 'più vicino
E guardami negli occhi
Mi vedi adesso
Quando sarò più vecchio
Sepolto vivo?
Svegliati da un sogno
In uno strano posto nuovo
Dove tutto ciò che avevi
È stato portato via
E tra anni
Non sei lo stesso
Mi riconosceresti?
Faccia a faccia
Lascia il giorno
Sei troppo vecchio per dire la tua età
Chiudi gli occhi
Ma non si apriranno
Alla deriva
Un nuovo amico
È usato fino alla fine
Ricorda ora
Quando eravamo più giovani
Faremmo sempre finta
Svegliati da un sogno
In uno strano posto nuovo
Dove tutto ciò che avevi
È stato portato via
E tra anni
Non sei lo stesso
Mi riconosceresti?
Faccia a faccia
Svegliati da un sogno
In uno strano posto nuovo
Dove tutto ciò che avevi
È stato portato via
E tra anni
Non sei lo stesso
Mi riconosceresti?
Faccia a faccia