Traduzione del testo della canzone Halfway Home - Tribes

Halfway Home (originale)

An awakening of self, wrapped up and ready to go
Just wanna dance with you but I won’t let it show
Do you remember how we were?
Late nights on the trampoline
Just wanna dance with you, this time it’s plain to see
Stay awake to watch you sleep.
I’m young but I don’t feel well
I’m not in love with you but i won’t let you tell
If you could list your favorite things.
Fast food and magazines
I’m not in love with you, this time it’s plain to see
Well i’m saving up my time, for use on someone else
Not much left here anyway… I blame that on myself
But I wouldn’t change a thing, i’m better off alone
When you wake up here tomorrow, I’ll be half way home

(traduzione)

Un risveglio di sé, avvolto e pronto per andare
Voglio solo ballare con te ma non lo lascerò mostrare
Ti ricordi come eravamo?
A tarda notte sul trampolino
Voglio solo ballare con te, questa volta è facile da vedere
Rimani sveglio per guardarti dormire.
Sono giovane ma non mi sento bene
Non sono innamorato di te ma non te lo lascerò dire
Se potessi elencare le tue cose preferite.
Fast food e riviste
Non sono innamorato di te, questa volta è evidente
Bene, sto risparmiando il mio tempo, per usarlo su qualcun altro
Comunque non è rimasto molto qui... Lo do la colpa a me stesso
Ma non cambierei nulla, sto meglio da solo
Quando ti svegli qui domani, sarò a metà strada verso casa