Traduzione del testo della canzone One Eye Shut - Tribes

One Eye Shut (originale)

Hey lady would you give me your servitude
I’ve got something on my mind to share with you
I won’t keep you and I won’t tell you no lies
But last night I saw a change in the colour of the sky
She said: boy you know I saw it too
A blue thunder like the world’s coming after you
I was scared, it’s like nothing I’ve ever seen
A black cloud singing hymns for you and me
Come on, forgive me
For leaving you so easy
Making you…
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
So come on help me, I’m just asking you to be my friend
I’m no lover, but I’ll love you 'til the very end
When I left her she was sat there in the bathtub crying
Screaming: Jesus, I saw you on my time of dying
I watched the sun cut through the sky like razor blades
Oh morning, won’t you come and drink the pain away
Don’t wanna live my life like this no more
Spend my days lying awake on my bedroom floor
Come on, forgive me
For leaving you so easy
Make you…
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough

One Eye Shut (traduzione)

Ehi signora, mi daresti la tua servitù
Ho qualcosa in mente da condividere con te
Non ti terrò e non ti dirò bugie
Ma ieri sera ho visto un cambiamento nel colore del cielo
Ha detto: ragazzo sai che l'ho visto anche io
Un tuono blu come se il mondo stesse venendo dietro a te
Ero spaventato, non ho mai visto niente
Una nuvola nera che canta inni per te e per me
Dai, perdonami
Per averti lasciato così facile
Facendoti...
Oh ragazzo
Se vivi questa vita
Con un occhio chiuso
No, non ne hai mai abbastanza
Oh ragazzo
Se vivi questa vita
Con un occhio chiuso
No, non ne hai mai abbastanza
Quindi aiutami, ti sto solo chiedendo di essere mio amico
Non sono un amante, ma ti amerò fino alla fine
Quando l'ho lasciata, era seduta nella vasca da bagno a piangere
Urlando: Gesù, ti ho visto nel momento in cui dovevo morire
Ho guardato il sole tagliare il cielo come lame di rasoi
Oh giorno, non verrai a bere via il dolore
Non voglio più vivere la mia vita così
Trascorro le mie giornate sdraiato sveglio sul pavimento della mia camera da letto
Dai, perdonami
Per averti lasciato così facile
Ti rende…
Oh ragazzo
Se vivi questa vita
Con un occhio chiuso
No, non ne hai mai abbastanza
Oh ragazzo
Se vivi questa vita
Con un occhio chiuso
No, non ne hai mai abbastanza
Oh ragazzo
Se vivi questa vita
Con un occhio chiuso
No, non ne hai mai abbastanza
Oh ragazzo
Se vivi questa vita
Con un occhio chiuso
No, non ne hai mai abbastanza
Oh ragazzo
Se vivi questa vita
Con un occhio chiuso
No, non ne hai mai abbastanza