Traduzione del testo della canzone Looking For Shangri-La - Tribes

Looking For Shangri-La (originale)

If a man is judged by his word
In a world under a current
Then who am I to offer you protection?
In this land of pleasure and sin
Of love and suffering
Would you sell your soul in return for your redemption?
Shangri-la, carry on
Home at last, in time for all the fun
Like a man condemned for his crimes
Forever innocent in his mind
When I think of you, I see my own reflection
From the cradle to the grave
When all that’s left is what’s been said
With your final breath, would you offer me direction?
Shangri-la, carry on
Home at last, in time for all the fun
Shangri-la, carry on
Home at last, in time for all the fun
Shangri-la nana nana na na na na nana

(traduzione)

Se un uomo è giudicato dalla sua parola
In un mondo sotto una corrente
Allora chi sono io per offrirti protezione?
In questa terra di piacere e di peccato
Di amore e sofferenza
Venderesti la tua anima in cambio della tua redenzione?
Shangri-la, continua
Finalmente a casa, in tempo per tutto il divertimento
Come un uomo condannato per i suoi crimini
Per sempre innocente nella sua mente
Quando ti penso, vedo il mio riflesso
Dalla culla alla tomba
Quando tutto ciò che resta è ciò che è stato detto
Con il tuo ultimo respiro, mi offriresti direzione?
Shangri-la, continua
Finalmente a casa, in tempo per tutto il divertimento
Shangri-la, continua
Finalmente a casa, in tempo per tutto il divertimento
Shangri-la nana nana na na na na nana