Traduzione del testo della canzone Not So Pretty - Tribes

Not So Pretty (originale)

She’s a backroom dancer
The kind I’d like to meet
Wears her hair bound backwards and
She looks at me
Blow your brains out on the windshield
See what it means
?Have her dressed up and playing in?
Brand new scene
You’re not so pretty anymore
Crawling around on your knees
You’re not so pretty anymore
Looking back at me
Been remembering lately
How we used to be
Before you got married to
The 3 pound queen
Blow your brains out on the windshield
See what I see
?Have her dressed up and playing in?
Brand new scene
You’re not so pretty anymore
Crawling around on your knees
You’re not so pretty anymore
Looking back at me
You’re not so pretty anymore
Crawling around on your knees
You’re not so pretty anymore
Looking back at me
You’re not so pretty anymore
Crawling around on your knees
You’re not so pretty anymore
Looking back at me

(traduzione)

È una ballerina dietro le quinte
Il tipo che vorrei incontrare
Porta i capelli legati all'indietro e
Lei mi guarda
Fai esplodere il tuo cervello sul parabrezza
Scopri cosa significa
?Si è vestita in modo elegante e ha giocato?
Scena nuova di zecca
Non sei più così carina
Strisciare in ginocchio
Non sei più così carina
Guardandomi indietro
Sto ricordando ultimamente
Come eravamo
Prima di sposarti
La regina da 3 libbre
Fai esplodere il tuo cervello sul parabrezza
Guarda cosa vedo
?Si è vestita in modo elegante e ha giocato?
Scena nuova di zecca
Non sei più così carina
Strisciare in ginocchio
Non sei più così carina
Guardandomi indietro
Non sei più così carina
Strisciare in ginocchio
Non sei più così carina
Guardandomi indietro
Non sei più così carina
Strisciare in ginocchio
Non sei più così carina
Guardandomi indietro