Traduzione del testo della canzone Wrapped Up In A Carpet - Tribes

Wrapped Up In A Carpet (originale)

Wake up bleary eyed
junk food alibi
shower curtain dry
TV never lies
you sit next to me
hanging out on the scene
you grow up to be, who you wanted
fake tan masterplan
£50 an hour man
soften up your hands
doing what you can
you sit next to me
hanging out on the scene
you grow up to be, who you wanted
stay awake for days
listening to Maggie Mae
collapse in a supermarket
you sit next to me
hanging out on the scene
you grow up to be, who you wanted
Slippers made of glass
ugly in the dark
broken bones and hearts
keeping us apart
you sit next to me
hanging out on the scene
you grow up to be, who you wanted
Stitches on your shirt
palaces made of dirt
why I never hurt
Superman save the world
you sit next to me
hanging out on the scene
you grow up to be, who you wanted
Electric fountain speaks
thousand language each
how can we compete
living on red meat
you sit next to me
hanging out on the scene
you grow up to be, who you wanted
who you wanted to be
who you wanted to be
backseat jealous eyes
technicolor broken lies
how can I describe
people live people die
you sit next to me
hanging out on the scene
you grow up to be, who you wanted
Who you wanted to be
Who you wanted to be

(traduzione)

Svegliati con gli occhi annebbiati
alibi del cibo spazzatura
tenda della doccia asciutta
La TV non mente mai
ti siedi accanto a me
uscire sulla scena
diventi chi volevi
masterplan finto abbronzatura
£ 50 l'ora uomo
ammorbidisci le mani
facendo quello che puoi
ti siedi accanto a me
uscire sulla scena
diventi chi volevi
stai sveglio per giorni
ascoltando Maggie Mae
crollo in un supermercato
ti siedi accanto a me
uscire sulla scena
diventi chi volevi
Ciabatte in vetro
brutto al buio
ossa e cuori spezzati
tenendoci separati
ti siedi accanto a me
uscire sulla scena
diventi chi volevi
Punti sulla tua maglietta
palazzi fatti di sporcizia
perché non ho mai fatto male
Superman salva il mondo
ti siedi accanto a me
uscire sulla scena
diventi chi volevi
La fontana elettrica parla
mille lingue ciascuno
come possiamo competere
vivere di carne rossa
ti siedi accanto a me
uscire sulla scena
diventi chi volevi
chi volevi essere
chi volevi essere
occhi gelosi del sedile posteriore
bugie spezzate in technicolor
come posso descrivere
le persone vivono le persone muoiono
ti siedi accanto a me
uscire sulla scena
diventi chi volevi
Chi volevi essere
Chi volevi essere