Traduzione del testo della canzone Beautiful Life 2 (Mine) - Trip Lee

Beautiful Life 2 (Mine) (originale)

Say uh
Say yeah
Say boss
There you go
Oh, I love you, yeah
Like no other, yeah
When I see you smile you shine just like the summer, yeah
You know that feeling when them words fail
It’s hard to verbalize what I wanna tell
To my mini me, my little man
Be talking baby talk, I don’t know what you be saying
But it’s music to my ears though
Boom bap to your daddy when I’m near though
Mommy put you in them polos and skinnies
Curly fro wild, you be flyer than a leer though
You got that mixed kid swag on them
Looking like your mama and your dad on them
Straight out the womb you was real fresh
I cried so hard till I ain’t have tears left
Since then you keep a smile on my face
Wrestling and dancing, wild in the place
Look I know you got my name
But I want wearing his living for his fame, I love you
Oh, I love you
Like no other
When I see you smile you shine just like the summer
My vision can’t be clearer no no no
Cause you’re beautiful, it’s no wonder I love you
I can’t believe you’re mine, I can’t believe you’re mine
You’re always on my mind, I can’t believe you’re all mine
I can’t believe, can’t believe, you’re all mine
Second verse to my baby girl
You and your mama y’all my favorite girls
To my dear Selah Simone
It took forever, now we bringing you home, you’re all mine
You’re the cutest of all time
Even though you keep us up all night crying
And I think your brother’s in love
A little rough, but he’s giving you hugs
Plus you know I can’t wait to watch y’all grow
Can’t wait to watch that show (what show?)
God’s grace in your life and you know
No matter how it goes that your daddy’s staying close
And I’ll be sure to tell you every day
You’re made in his image, baby you ain’t gotta wait
To hear no affirmation from them dudes in the streets
You already know you’re beautiful to me
What a great gift from a great God
What a great gift from a great God
You belong to him but he gave you to me
You belong to him but he gave you to me
Thanks man, it might make the album

(traduzione)

Di' eh
Di Di si
Di' capo
Ecco qua
Oh, ti amo, sì
Come nessun altro, sì
Quando ti vedo sorridere, brilli proprio come l'estate, sì
Conosci quella sensazione quando le parole falliscono
È difficile verbalizzare ciò che voglio dire
Al mio mini me, il mio ometto
Stai parlando, chiacchiere, non so cosa stai dicendo
Ma è musica per le mie orecchie però
Boom bap a tuo padre quando sono vicino però
La mamma ti ha messo in quelle polo e skinny
Riccio e selvaggio, sei un volantino che un leer però
Hai quel malloppo da ragazzino misto su di loro
Sembrano tua mamma e tuo padre su di loro
Fin dal grembo eri davvero fresco
Ho pianto così tanto finché non mi sono rimaste lacrime
Da allora continui a sorridere sul mio viso
Lottare e ballare, selvaggio nel posto
Ascolta, lo so che hai il mio nome
Ma voglio indossare la sua vita per la sua fama, ti amo
Oh, ti amo
Come nessun altro
Quando ti vedo sorridere brilli proprio come l'estate
La mia visione non può essere più chiara no no no
Perché sei bella, non c'è da stupirsi che ti amo
Non posso credere che tu sia mia, non posso credere che tu sia mia
Sei sempre nella mia mente, non posso credere che tu sia tutto mio
Non posso credere, non posso credere, sei tutto mio
Seconda strofa alla mia bambina
Tu e tua madre siete tutte le mie ragazze preferite
Alla mia cara Selah Simone
Ci è voluto un'eternità, ora ti portiamo a casa, sei tutto mio
Sei il più carino di tutti i tempi
Anche se ci tieni svegli tutta la notte a piangere
E penso che tuo fratello sia innamorato
Un po' rude, ma ti sta abbracciando
Inoltre sai che non vedo l'ora di vedervi crescere
Non vedo l'ora di guardare quel programma (quale programma?)
La grazia di Dio nella tua vita e tu lo sai
Non importa come va che tuo padre stia vicino
E te lo dirò tutti i giorni
Sei fatto a sua immagine, piccola non devi aspettare
Per non sentire affermazioni da quei tizi nelle strade
Sai già di essere bella per me
Che grande dono di un grande Dio
Che grande dono di un grande Dio
Tu appartieni a lui ma lui ti ha dato a me
Tu appartieni a lui ma lui ti ha dato a me
Grazie amico, potrebbe fare l'album