Traduzione del testo della canzone I Can Wait - Trip Lee

I Can Wait (originale)

I remember when when I laid eyes
On you baby in the middle of the day time
Had my feelings elevated and I can’t lie
(I can wait)
I was thinking about your frame in my free time
With my boys but I’m throwing up the peace sign
When I see ya cause I wonder, can we be down?
You don’t know my name
But your phone about to blow up, no propane
And my heart finna blow up, no cocaine
And I ain’t even trying to roll up and run no game
But still, I’m like hold up
Can I take you out and get to know ya?
Take you on a soul roller coaster
But I know you’re tryna take it slower
Yeah my homies know me and they know
If anybody know me, they know
I don’t get lonely, they know
You the one, you the one, I know
What you did ain’t been done before
You said you wanna wait, I know
And I’m in the same place, you know
You know, baby girl
Hold up
Hold up, where we going now?
I know you ain’t really tryna take it there
The city is closing down
And I ain’t even really tryna take it there
Without even knowing how
My fire inside wanna take it there
But we gotta slow it down
You and me really tryna take it there
(I can wait)
Baby girl I’m all about that
You can ask me where I got that
Same place where you got that
(I can wait)
It’s gonna be hard but we got that
You look so good but damage your heart
Man, I wish I would, I’mma guard that
Hold up
I can’t lie
My heart don’t feel like it’s on my side
It’s on enemy lines hollering 'go offsides'
This ain’t friendly fire, my sin is just outside
Nobody said it would be easy
But we’re not giving up this evening
'Cause you’re tryna be faithful, ain’t you
To yourself and the God who made you
Yeah my homies know me and they know
If anybody know me, they know
I don’t get lonely, they know
You the one, you the one, I know
What you did ain’t been done before
You said you wanna wait, I know
And I’m in the same place, you know
You know, baby girl
Hold up
Hold up, where we going now?
I know you ain’t really tryna take it there
The city is closing down
And I ain’t even really tryna take it there
Without even knowing how
My fire inside wanna take it there
But we gotta slow it down
You and me really tryna take it there
Hold up, where we going now?
I know you ain’t really tryna take it there
The city is closing down
And I ain’t even really tryna take it there
Without even knowing how
My fire inside wanna take it there
But we gotta slow it down
You and me really tryna take it there
I can wait
If anybody know me, they know
I don’t get lonely, they know
I can wait
You said you wanna wait, I know
And I’m in the same place, you know
You know, baby girl
Hold up

(traduzione)

Ricordo quando posavo gli occhi
Su di te bambino nel mezzo della giornata
Ho avuto i miei sentimenti elevati e non posso mentire
(Posso aspettare)
Stavo pensando alla tua cornice nel mio tempo libero
Con i miei ragazzi, ma sto vomitando il segno della pace
Quando ti vedo perché mi chiedo, possiamo essere giù?
Non conosci il mio nome
Ma il tuo telefono sta per esplodere, niente propano
E il mio cuore finna esplode, niente cocaina
E non sto nemmeno cercando di arrotolare e non eseguire alcun gioco
Ma comunque, sono come resistere
Posso portarti fuori e conoscerti?
Portati sulle montagne russe dell'anima
Ma so che stai cercando di rallentare
Sì, i miei amici mi conoscono e lo sanno
Se qualcuno mi conosce, lo sa
Non mi sento solo, lo sanno
Tu quello, tu quello, lo so
Quello che non hai fatto prima
Hai detto che vuoi aspettare, lo so
E io sono nello stesso posto, sai
Sai, bambina
Sostenere
Aspetta, dove stiamo andando ora?
So che non stai davvero provando a portarlo lì
La città sta chiudendo
E non sto nemmeno provando a portarlo lì
Senza nemmeno sapere come
Il mio fuoco dentro voglio portarlo lì
Ma dobbiamo rallentare
Io e te proviamo davvero a portarlo là
(Posso aspettare)
Bambina, sono tutto per quello
Puoi chiedermi dove l'ho ottenuto
Lo stesso posto dove l'hai preso tu
(Posso aspettare)
Sarà difficile, ma l'abbiamo ottenuto
Hai un bell'aspetto, ma danneggi il tuo cuore
Amico, vorrei farlo, lo custodirò
Sostenere
Non posso mentire
Il mio cuore non si sente come se fosse dalla mia parte
È sulle linee nemiche urlando "vai in fuorigioco"
Questo non è fuoco amico, il mio peccato è appena fuori
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Ma non ci arrendiamo questa sera
Perché stai cercando di essere fedele, vero?
A te stesso e al Dio che ti ha creato
Sì, i miei amici mi conoscono e lo sanno
Se qualcuno mi conosce, lo sa
Non mi sento solo, lo sanno
Tu quello, tu quello, lo so
Quello che non hai fatto prima
Hai detto che vuoi aspettare, lo so
E io sono nello stesso posto, sai
Sai, bambina
Sostenere
Aspetta, dove stiamo andando ora?
So che non stai davvero provando a portarlo lì
La città sta chiudendo
E non sto nemmeno provando a portarlo lì
Senza nemmeno sapere come
Il mio fuoco dentro voglio portarlo lì
Ma dobbiamo rallentare
Io e te proviamo davvero a portarlo là
Aspetta, dove stiamo andando ora?
So che non stai davvero provando a portarlo lì
La città sta chiudendo
E non sto nemmeno provando a portarlo lì
Senza nemmeno sapere come
Il mio fuoco dentro voglio portarlo lì
Ma dobbiamo rallentare
Io e te proviamo davvero a portarlo là
Posso aspettare
Se qualcuno mi conosce, lo sa
Non mi sento solo, lo sanno
Posso aspettare
Hai detto che vuoi aspettare, lo so
E io sono nello stesso posto, sai
Sai, bambina
Sostenere