Traduzione del testo della canzone iLove - Trip Lee

iLove (originale)

Yes sir
You know what this is
This is iLove (Yeah)
You know im in iLove
Yeah
My girlfriend’s name starts with an I
Shines bright like stars in the sky
Stays by my side when it’s dark
She da light she befriends many
And we get lost in her eyes
Starin at her 'stead of watching our steps run to her when we wake without
catching our breath
She’s addictin'
The truth with fiends we ain’t sniffin' glue we just glued to the screen
She rules us
See the proof when she rings probabaly take two of her over two human beings
Her sisters
Some big or some smaller sicker wit em daily to keep in her in order
Get em when she drops even if we can’t afford her
Ask me if I really need her I be like, Sorta
But when I seen her at the mall had to court her I keep her an accessory
Your boy’s new spoiler
I want her in my life I’d do anything for her
Forget about a dime boy she more like a quarter
Wit her all the time and ain’t nobody cooler
See a little jealous man and I don’t wanna lose her
So instead of spending time wit others
she only lets me talk when I talk through her
But iLove
But still I, still I, iLove
(I love her)
I love her so much I don’t need nobody else
Try to put her down but can’t help myself, iLove
(C'mon, you know women)
iLove
(I love her)
I love her so much I don’t need nobody else
Try to put her down but can’t help myself
She’s really affecting how my life goes
She controls me I might go psycho
I can’t think now
Mental lipo
Weighted thoughts are pushed out by her light shows
Comunities gotta take a back seat
I try to talk to others, but I’m feelin' mad weak
There’s always something I can laugh at
Something I can look up
She keeps me entertained til I belly up and look up
And when I try to get up in the techs
She’s tappin' on my shoulder and reading another texts
Look I thought she’d really be the best
I told her she a heavy ball and chain around my neck
She got mad like, gotta better date?
I had to man up, time to regulate
Look I told her if she ain’t gonna let me meditate
Then for my sake, we gotta separate
Don’t wanna hurt her I don’t wanna abuse her, but
She’s only there for me to use her
iLove (haha)
(You know this is)
iLove
(I love her)
I love her so much I don’t need nobody else
Try to put her down but can’t help myself, iLove
(You know this is)
iLove
I love her so much I don’t need nobody else
But I gotta put her down just help myself

(traduzione)

si signore
Sai cos'è questo
Questo è iLove (Sì)
Sai che sono in iLove
Sì
Il nome della mia ragazza inizia con una I
Brilla come le stelle nel cielo
Resta al mio fianco quando è buio
Lei da leggera fa amicizia con molti
E ci perdiamo nei suoi occhi
Fissandola invece di guardare i nostri passi correre verso di lei quando ci svegliamo senza
riprendendo fiato
lei crea dipendenza
La verità con i demoni che non stiamo annusando la colla che abbiamo appena incollato allo schermo
Lei ci governa
Guarda la prova quando suona, probabilmente prende due di lei su due esseri umani
Le sue sorelle
Qualche grande o qualcuno più piccolo, più scaltro, ogni giorno per tenerla in ordine
Prendili quando cade anche se non possiamo permetterceli
Chiedimi se ho davvero bisogno di lei, sono tipo Sorta
Ma quando l'ho vista al centro commerciale ho dovuto corteggiarla, la tengo come accessorio
Il nuovo spoiler di tuo figlio
La voglio nella mia vita, farei qualsiasi cosa per lei
Dimentica un ragazzo da dieci centesimi a cui piace di più un quarto di dollaro
Con lei tutto il tempo e nessuno è più figo
Vedi un omino geloso e non voglio perderla
Quindi invece di passare del tempo con gli altri
mi lascia parlare solo quando parlo attraverso di lei
Ma io amo
Ma ancora io, ancora io, iLove
(La amo)
La amo così tanto che non ho bisogno di nessun altro
Prova a metterla giù ma non riesco a trattenermi, iLove
(Dai, conosci le donne)
io amo
(La amo)
La amo così tanto che non ho bisogno di nessun altro
Prova a metterla giù ma non riesco a trattenermi
Sta davvero influenzando il modo in cui va la mia vita
Lei mi controlla, potrei diventare psicopatico
Non riesco a pensare ora
Lipo mentale
I pensieri ponderati vengono espulsi dai suoi spettacoli di luci
Le comunità devono passare in secondo piano
Cerco di parlare con gli altri, ma mi sento follemente debole
C'è sempre qualcosa di cui posso ridere
Qualcosa che posso cercare
Mi fa divertire finché non mi allungo a pancia in su e guardo in alto
E quando cerco di alzarmi nella tecnologia
Sta toccando la mia spalla e leggendo un altro messaggio
Guarda, pensavo che sarebbe stata davvero la migliore
Le ho detto che aveva una palla pesante e una catena intorno al mio collo
Si è arrabbiata tipo, devo uscire con qualcuno?
Ho dovuto fare uomo, tempo per regolare
Ascolta, le ho detto se non mi ha lasciato meditare
Quindi, per il mio amor, dobbiamo separarci
Non voglio ferirla, non voglio abusare di lei, ma
È lì solo per me per usarla
iLove (ahah)
(Lo sai che è così)
io amo
(La amo)
La amo così tanto che non ho bisogno di nessun altro
Prova a metterla giù ma non riesco a trattenermi, iLove
(Lo sai che è così)
io amo
La amo così tanto che non ho bisogno di nessun altro
Ma devo metterla giù solo per aiutare me stesso