Traduzione del testo della canzone King Like Mine - Trip Lee, Alex Medina

King Like Mine (originale)

I gotta brag on my KING so that we can see him clearer
We only know in part cause we peekin' in a mirror
We see He flipped everything He’s on another tier
That’s why they didn’t recognize the King when He appeared
Most kings got bling they don’t welcome any peers
Then you kiss a ring and they tell you ,"Disappear"
You better listen here, my King flipped that cause He made Himself poor and He
came real near
Most kings rule hard tryin' to instill fear
My King drew close, healed folks, shed tears
Some kings act the fool similar to King Lear
My King did the Father’s will yeah He let Him steer
Most kings roll fly you can catch em in a lear
My King rode in on a donkey yeah that’s weird
Listen to Him no jeer
His words are our peace
My game plan is what I hear — I play it by ear
They ain’t got a King like mine — on the front line on the scene like mine
Flawless — no he ain’t clean like mine
Never has another been seen like mine
They thought He shoulda been ballin' and He flipped that
They thought He shoulda been flossin' and He flipped that
He ain’t do it like we thought cause he flipped that
Hands in the air — wave em till He get back
He’s the King of Glory — Holy moly
Came to earth put a twist in the story
The uncreated Creator — the Only
Left His place on the throne for the lowly
Humiliated while blessing all His haters
Other kings say lets load the gankers
Word
He fixed the syntax
The king’s ransom paid all my sin tax
He wore a crown of thorns, enrobed in flesh
Obedient to God, made his road to death
Most kings kill rebels, but behold we’re blessed
My king died so the rebels' souls could rest
The King’s death didn’t mean I lost no chess
Cause He rose, now glorious His robe is fresh
Ain’t nobody next, no heirs to the throne and there’ll never be a day when he’s
gone
His reign is forever, my King is a treasure, found in a field value can’t be
measured
He’s that pearl of great price there is none better
He paid a great price -His life- not cheddar
We don’t want to leave His kingdom
He won’t let us
His enemies try to pluck us, they can’t get us
They lie to us but the great King wrote letters
Plus our King is goin' to come back to get us — Yeah!

King Like Mine (traduzione)

Devo vantarmi del mio RE in modo che possiamo vederlo più chiaramente
Lo sappiamo solo in parte perché sbirciamo in uno specchio
Vediamo che ha capovolto tutto ciò che è su un altro livello
Ecco perché non hanno riconosciuto il re quando è apparso
La maggior parte dei re ha il bling che non accolgono nessun coetanei
Poi baci un anello e loro ti dicono "Sparisci"
È meglio che ascolti qui, il mio re ha ribaltato perché si è reso povero e lui
si è avvicinato molto
La maggior parte dei re governa duramente cercando di instillare paura
Il mio re si avvicinò, guarì gente, versò lacrime
Alcuni re si comportano da sciocchi in modo simile a re Lear
Il mio Re ha fatto la volontà del Padre sì, lo ha lasciato guidare
La maggior parte dei re lancia una mosca che puoi prenderli in un lear
Il mio re è entrato su un asino, sì, è strano
Ascoltalo senza scherno
Le sue parole sono la nostra pace
Il mio piano di gioco è ciò che sento: lo gioco a orecchio
Non hanno un re come il mio, in prima linea sulla scena come il mio
Impeccabile: no, non è pulito come il mio
Mai visto un altro come il mio
Pensavano che avrebbe dovuto ballare e l'ha ribaltato
Pensavano che avrebbe dovuto usare il filo interdentale e l'ha capovolto
Non lo fa come pensavamo perché l'ha ribaltato
Mani in aria: salutale finché non torna
Lui è il Re della Gloria — Holy moly
È venuto sulla terra per dare una svolta alla storia
Il Creatore increato: l'Unico
Ha lasciato il suo posto sul trono per gli umili
Umiliato mentre benedice tutti i suoi nemici
Altri re dicono di caricare i ganker
Parola
Ha corretto la sintassi
Il riscatto del re ha pagato tutte le mie tasse sui peccati
Indossava una corona di spine, ricoperta di carne
Obbediente a Dio, fece la sua strada verso la morte
La maggior parte dei re uccide i ribelli, ma ecco che siamo benedetti
Il mio re è morto perché le anime dei ribelli potessero riposare
La morte del re non significava che non avessi perso gli scacchi
Perché è risorto, ora glorioso la sua veste è fresca
Non c'è nessuno dopo, nessun erede al trono e non ci sarà mai un giorno in cui sarà
andato
Il suo regno è per sempre, il mio re è un tesoro, trovato in un campo il valore non può essere
misurato
È quella perla di ottimo prezzo che non c'è di meglio
Ha pagato un ottimo prezzo, la sua vita, non il cheddar
Non vogliamo lasciare il Suo regno
Non ce lo permetterà
I suoi nemici cercano di pizzicarci, non possono prenderci
Ci mentono, ma il grande Re ha scritto delle lettere
Inoltre, il nostro re tornerà a prenderci — Sì!