Traduzione del testo della canzone Know Me - Trip Lee

Know Me (originale)

I wanna introduce ya’ll to a friend of mine
A lot of ya’ll don’t know him
But maybe you’ll understand if he talks to you
Good evening, it’s me, yeah it sounds so strange
May not know me but I’m in my house all day
Since I came I ain’t never been without no fame
Always grab attention, mayne' without no strain
Yeah you heard of me, maybe I slipped out your brain
Some they really love me, no doubt, no vain
Others think I’m whack like «he sounds so lame»
Some are somewhere in the middle like when alto sing
But yup, you might find me fresh of the presses
Dressed in the best, love I can’t spare to reckon
Lives over lives, I’m direct with a message
Incapable of lies, come correct when I step in
Known to change lives, yeah my rep is impressive
Some don’t really get me, cause I am hard to see
I’ve split up some families, I’m known to cause wreckage
Some don’t really get me, they say I’m hard to read
Know me
Know me, Know
Know me
Know me, Know
Hey, I’m so old school but I’m relevant to new
In the league of my own, known for tellin' them the Truth
I know fakes that oppose, but I’m tellin' em' to move
Cause' they ain’t on my level like my elevator moved
They try to hang, and compete with what I bring
But they just ain’t the same, they miss, they playin' games
I got Truth that they missin' and power they can’t obtain
They fakes, they not real, one day they will be ashamed
No challenges can harm me, I’m battlin' the storm
I know folks that got my quotes tatted on they arms
But they missin' the point, from Atlanta to the Bronx
If they lives don’t change then they patterns ain’t informed
I’ll give you data, speak on matters that’ll form
The way you see the world from your calories to porn
If you hear me but never change, better be alarmed
I need doers, not just hearers
That’s the norm, Let’s go!
Hey throughout my lifetime, I done seen a lot of folks
Been around the world but ain’t seen a lot of hope
And I came to help if they believed in what I spoke
Most ain’t listen very well, they just read a lot of quotes
Been used and abused by most of families
Some dudes in them pews, please don’t remind me
The views that they choose, really don’t define me
Look, I just wanna be understood
Hey, I’m a great storyteller and a beast of a poet
A master historian, esteemed by the coldest
And all of this is centered around He’s who they notice
But didn’t recognize as the King who controls it
The most high up, and I’m so inspired
By you moved, created everything, done triumph
I take it, He’s a lover plus a known fighter
But I can’t take credit cause' I got a ghost writer
You ain’t caught it yet?
I’m talkin' bout' The Word
Yeah, and if you don’t know Him you need to
Study His ways and they will keep you from evil
Word!
Talk to me, I’ll understand
When You talk to me
Because you know how to make
Me, make me feel so good

(traduzione)

Voglio presentarti a un mio amico
Molti di voi non lo conosceranno
Ma forse capirai se lui parla con te
Buonasera, sono io, sì, suona così strano
Potrebbe non conoscermi ma sono a casa mia tutto il giorno
Da quando sono venuto non sono mai stato senza fama
Attira sempre l'attenzione, forse senza alcuno sforzo
Sì, hai sentito parlare di me, forse ti sono sfuggito il cervello
Alcuni mi amano davvero, senza dubbio, senza vanità
Altri pensano che io sia matto come "suona così zoppo"
Alcuni sono da qualche parte nel mezzo come quando canta il contralto
Ma sì, potresti trovarmi fresco di stampa
Vestito al meglio, amore non posso fare a meno di fare i conti
Vite per vite, sono diretto con un messaggio
Incapace di mentire, sii corretto quando intervengo
Noto per cambiare vite, sì, la mia reputazione è impressionante
Alcuni non mi capiscono davvero, perché sono difficile da vedere
Ho diviso alcune famiglie, sono noto per causare rottami
Alcuni non mi capiscono davvero, dicono che sono difficile da leggere
Conosci me
Conoscimi, Conosci
Conosci me
Conoscimi, Conosci
Ehi, sono così vecchia scuola ma sono pertinente al nuovo
Nella mia lega, noto per aver detto loro la Verità
Conosco falsi che si oppongono, ma sto dicendo loro di muoversi
Perché non sono al mio livello come si è spostato il mio ascensore
Cercano di impiccarsi e competono con ciò che porto
Ma semplicemente non sono la stessa cosa, gli mancano, giocano
Ho la verità che gli manca e il potere che non possono ottenere
Falsano, non sono reali, un giorno si vergogneranno
Nessuna sfida può farmi del male, sto combattendo la tempesta
Conosco persone a cui le mie citazioni sono state tatuate sulle braccia
Ma non hanno capito il punto, da Atlanta al Bronx
Se le loro vite non cambiano, i loro modelli non sono informati
Ti fornirò i dati, parlerò di questioni che si formeranno
Il modo in cui vedi il mondo dalle calorie al porno
Se mi senti ma non cambi mai, è meglio che ti allarma
Ho bisogno di chi fa, non solo di ascoltatori
Questa è la norma, andiamo!
Ehi per tutta la mia vita, ho visto un sacco di gente
Sono stato in giro per il mondo ma non ho visto molte speranze
E sono venuto ad aiutare se hanno creduto in ciò che ho detto
La maggior parte non ascolta molto bene, legge solo molte citazioni
È stato usato e maltrattato dalla maggior parte delle famiglie
Alcuni tizi in quei banchi, per favore non ricordarmelo
I punti di vista che scelgono, davvero non mi definiscono
Ascolta, voglio solo essere compreso
Ehi, sono un grande narratore e una bestia di poeta
Un maestro storico, stimato dai più freddi
E tutto questo è incentrato su Lui è quello che notano
Ma non ha riconosciuto come il re che lo controlla
Il più in alto, e sono così ispirato
Per ti sei mosso, hai creato tutto, hai trionfato
Immagino, è un amante più un noto combattente
Ma non posso prendermi il merito perché ho uno scrittore fantasma
Non l'hai ancora preso?
Sto parlando della Parola
Sì, e se non Lo conosci devi farlo
Studia le sue vie e ti proteggeranno dal male
Parola!
Parlami, capirò
Quando mi parli
Perché sai come fare
Io, fammi sentire così bene