Traduzione del testo della canzone Lights On - Trip Lee

Lights On (originale)

Aye, look around, it’s all dark, all black everything
Like the million man march, but I’m talking bout everything
Dark hearts, dark souls
Dark minds writing dark flows
Can I get a little light though?
Is that something I can fight for?
Hey we so blind we don’t know
On that highway we go
Go full speed ahead, flying but we low
But we don’t know just what he got in store, no more falling for the okie doke
Nope, he can give us sight for things we never saw before
'Till that light get to glowing, we don’t know where we going
But it ain’t no google map for life, and it’s like our headlights are broken
Proof: we flashing, passing on some treasure that’s golden
For some nickel and copper, trying to get glory that’s stolen
And reaping what we sowing
Hey we all got dreams, this is mine
I’m praying that he’ll flip that switch and shine, kids are blind
We know you got it, Lord we know you got it
Only you can take us higher, you the pilot
Lights please!
We don’t know where we going
We so far from our home
We don’t know where we going
Blackout, no power’s on
We don’t know where we going
My homies gone, they need you to show them so turn them lights on
We don’t know where we going
We so far from our home
We don’t know where we going
Blackout, no power’s on
We don’t know where we going
Until we go where living water is flowing
So Turn them lights on
I was walking alone down a dark alley wish I coulda known
I was locked in a box with blinders blocking my sight of the throne
Was plotting on others instead of relying on God I was gone
But my mind it was blown, when He shined that light in my home
Taking off sleep mask, full speed with the seats back
Now I can drive head lights on, that steep cliff I see that
Detour, gotta turn around, young lady gotta turn her down
180, ain’t perfect now, but I press on and I get stronger
Dear Lord, our people lost you see the shooting, killing
Who let lucifer loose?
We all are duped and willing
And he ain’t through concealing, glory from humans
We doomed to be in that tomb and walking to our execution
Man, thank you for dragging me out that dark room
Your truth pierced through my heart like harpoons, no cartoon
It’s a blackout, no light just black out
Please give them grace, I know you got more light to pass out
We don’t know where we going
We so far from our home
We don’t know where we going
Blackout, no power’s on
We don’t know where we going
My homies gone, they need you to show them so turn them lights on
We don’t know where we going
We so far from our home
We don’t know where we going
Blackout, no power’s on
We don’t know where we going
Until we go where living water is flowing so turn them lights on
Can you turn the lights on?
Can you turn the lights on for me?

(traduzione)

Sì, guardati intorno, è tutto buio, tutto nero tutto
Come il milione di uomini che marcia, ma sto parlando di tutto
Cuori oscuri, anime oscure
Menti oscure che scrivono flussi oscuri
Posso ottenere una piccola luce però?
È qualcosa per cui posso combattere?
Ehi, siamo così ciechi che non lo sappiamo
Su quell'autostrada andiamo
Vai avanti a tutta velocità, volando ma noi bassi
Ma non sappiamo esattamente cosa abbia in serbo, non ci si innamora più dell'okie doke
No, può darci la vista di cose che non abbiamo mai visto prima
"Finché quella luce non si accenderà, non sappiamo dove andremo
Ma non è una mappa di Google a vita, ed è come se i nostri fari fossero rotti
Prova: lampeggiamo, trasmettiamo un tesoro d'oro
Per un po' di nichel e rame, cercando di ottenere la gloria che è stata rubata
E raccogliamo ciò che seminiamo
Ehi, abbiamo tutti dei sogni, questo è mio
Sto pregando che ruoti quell'interruttore e brilli, i bambini sono ciechi
Sappiamo che ce l'hai, Signore, sappiamo che ce l'hai
Solo tu puoi portarci più in alto, tu il pilota
Luci per favore!
Non sappiamo dove stiamo andando
Siamo così lontani da casa nostra
Non sappiamo dove stiamo andando
Blackout, nessuna alimentazione è accesa
Non sappiamo dove stiamo andando
I miei amici se ne sono andati, hanno bisogno che li mostri, quindi accendili
Non sappiamo dove stiamo andando
Siamo così lontani da casa nostra
Non sappiamo dove stiamo andando
Blackout, nessuna alimentazione è accesa
Non sappiamo dove stiamo andando
Finché non andiamo dove scorre l'acqua viva
Quindi accendi le luci
Stavo camminando da solo in un vicolo buio che avrei potuto conoscere
Sono stato chiuso in una scatola con i paraocchi che mi bloccavano la vista del trono
Stavo complottando su altri invece di fare affidamento su Dio, me ne ero andato
Ma la mia mente è stata sconvolta, quando ha fatto risplendere quella luce nella mia casa
Togliere la maschera per dormire, a tutta velocità con i sedili all'indietro
Ora posso accendere i fari, quella ripida scogliera la vedo
Deviazione, devo voltarti, la signorina deve rifiutarla
180, non è perfetto ora, ma vado avanti e divento più forte
Caro Signore, la nostra gente ha perso, vedi le sparatorie, le uccisioni
Chi ha liberato Lucifero?
Siamo tutti ingannati e volenterosi
E non ha ancora nascosto la gloria dagli umani
Siamo destinati a essere in quella tomba e a camminare verso la nostra esecuzione
Amico, grazie per avermi trascinato fuori da quella stanza buia
La tua verità ha trafitto il mio cuore come arpioni, nessun cartone animato
È un blackout, niente luce, solo blackout
Per favore, dai loro grazia, so che hai più luce per svenire
Non sappiamo dove stiamo andando
Siamo così lontani da casa nostra
Non sappiamo dove stiamo andando
Blackout, nessuna alimentazione è accesa
Non sappiamo dove stiamo andando
I miei amici se ne sono andati, hanno bisogno che li mostri, quindi accendili
Non sappiamo dove stiamo andando
Siamo così lontani da casa nostra
Non sappiamo dove stiamo andando
Blackout, nessuna alimentazione è accesa
Non sappiamo dove stiamo andando
Finché non andiamo dove scorre l'acqua viva, quindi accendi le luci
Puoi accendere le luci?
Puoi accendere le luci per me?