| I see you watching
| Ti vedo guardare
|
| Do you like what you see?
| Ti piace quello che vedi?
|
| Am I single?
| Sono single?
|
| Well, sorta kinda maybe
| Beh, un po' forse
|
| What did you have in mind?
| Cosa avevi in mente?
|
| Your face looks familiar
| Il tuo viso sembra familiare
|
| I see you all the time
| Ti vedo sempre
|
| And I can keep you company tonight
| E posso farti compagnia stasera
|
| You ain’t gotta tell nobody
| Non devi dirlo a nessuno
|
| Ain’t nobody else around watching
| Non c'è nessun altro in giro a guardare
|
| Yeah just say the word and you got it
| Sì, dì solo la parola e hai capito
|
| Right here, right now
| Proprio qui, proprio ora
|
| Jay was lonely
| Jay era solo
|
| And he’s looking for love on the net
| E sta cercando l'amore in rete
|
| A man has needs, what you expect?
| Un uomo ha dei bisogni, cosa ti aspetti?
|
| He looked through all their pages
| Ha sfogliato tutte le loro pagine
|
| And when he found her man he lost his breath
| E quando ha trovato il suo uomo ha perso il respiro
|
| Cause it was love at first sight when they met
| Perché è stato amore a prima vista quando si sono incontrati
|
| His heart beating hard
| Il suo cuore batte forte
|
| She was kinda light skinned, eyes like he liked them
| Aveva la pelle un po' chiara, gli occhi come se gli piacessero
|
| Can’t fight them feelings when they hit you this hard
| Non puoi combattere quei sentimenti quando ti colpiscono così duramente
|
| It’s long distance, so he’s with her online all the time
| È una lunga distanza, quindi è sempre con lei online
|
| He’s at work but this girl’s on his mind all the time
| È al lavoro ma questa ragazza ha sempre in mente
|
| He can’t wait to see her, she got them banging features
| Non vede l'ora di vederla, lei ha dei lineamenti sbalorditivi
|
| When they together he don’t mind he gotta pay with Visa
| Quando stanno insieme, non gli importa che debba pagare con Visa
|
| His homies warned him «slow down that woman can’t complete you»
| I suoi amici lo avvertivano «rallenta quella donna non può completarti»
|
| But he’s in the game of love he don’t want to stay in bleachers
| Ma è nel gioco dell'amore, non vuole rimanere nelle candeggine
|
| Or so he thinks, What I forgot to say is
| O così pensa, quello che mi sono dimenticato di dire è
|
| Jay is married and his heart’s supposed to be locked away
| Jay è sposato e il suo cuore dovrebbe essere rinchiuso
|
| I pray he break it off but he’s weakened within
| Prego che lo interrompa, ma dentro è indebolito
|
| And he’d be lost if he can’t see her again, he’s all in
| E sarebbe perso se non potesse vederla di nuovo, è tutto dentro
|
| Baby come here
| Tesoro vieni qui
|
| Cause I got what do you need
| Perché ho di cosa hai bisogno
|
| And you want it, you want it
| E tu lo vuoi, lo vuoi
|
| Come see me again
| Vieni a trovarmi di nuovo
|
| Cause I’ve been waiting for you since morning
| Perché ti sto aspettando da mattina
|
| And I promise all my love
| E prometto tutto il mio amore
|
| Is sitting here waiting for you just come get it, get it
| È seduto qui ad aspettarti, vieni a prenderlo, prendilo
|
| All my love
| Tutto il mio amore
|
| Is sitting here waiting for you just come get it
| È seduto qui ad aspettarti, vieni a prenderlo
|
| Hey he ain’t never seen a face like hers plus her waist right
| Ehi, non ha mai visto una faccia come la sua più la vita giusta
|
| Can’t fight the urge, he always met her at the same site
| Non riesce a combattere l'impulso, l'ha sempre incontrata nello stesso sito
|
| His boy told him tell his wife ‘cause this ain’t right
| Il suo ragazzo gli ha detto di dirlo a sua moglie perché questo non è giusto
|
| But he was too afraid, she finally caught him and they fight
| Ma aveva troppa paura, lei alla fine lo ha catturato e litigano
|
| Words exchanged she like «what's this charge have you been cheating
| Le parole si sono scambiate come «che cos'è questa accusa che hai imbrogliato
|
| Have you been seeing some other broads?»
| Hai visto altre ragazze?»
|
| He’s kinda trapped now and so he backs down
| Ora è un po' intrappolato e quindi si tira indietro
|
| He’s feeling like he should spill all the facts now
| Si sente come se dovesse rivelare tutti i fatti ora
|
| And so he tells her ‘bout his different lover
| E così le racconta "del suo diverso amante".
|
| And his obsession about how he’s always eyeing pictures of her
| E la sua ossessione per il modo in cui guarda sempre le sue foto
|
| It’s an addiction it’s wicked he want to fix it
| È una dipendenza, è malvagio che voglia ripararla
|
| But the feeling is in him, he’s really driven he starts to wonder
| Ma la sensazione è in lui, è davvero motivato e inizia a chiedersi
|
| Is this worth it? | Ne vale la pena? |
| ‘Cause his wife said he gotta choose
| Perché sua moglie ha detto che deve scegliere
|
| She like, «It's her or me your family you bout to loose»
| Le piace "È lei o me la tua famiglia che stai per perdere"
|
| Now Jay got the blues, he wants to scream
| Ora Jay ha il blues, vuole urlare
|
| Cause he love that pretty woman on the screen
| Perché ama quella bella donna sullo schermo
|
| She like
| A lei piace
|
| Baby come here
| Tesoro vieni qui
|
| Cause I got what do you need
| Perché ho di cosa hai bisogno
|
| And you want it, you want it
| E tu lo vuoi, lo vuoi
|
| Come see me again
| Vieni a trovarmi di nuovo
|
| Cause I’ve been waiting for you since morning
| Perché ti sto aspettando da mattina
|
| And I promise all my love
| E prometto tutto il mio amore
|
| Is sitting here waiting for you just come get it, get it
| È seduto qui ad aspettarti, vieni a prenderlo, prendilo
|
| All my love
| Tutto il mio amore
|
| Is sitting here waiting for you just come get it
| È seduto qui ad aspettarti, vieni a prenderlo
|
| My dude Jay is at a cross roads
| Il mio amico Jay è a un incrocio
|
| He felt he had joy and happiness but lost those
| Sentiva di provare gioia e felicità, ma quelle le perse
|
| Feels like a lost soul running down the wrong road
| Sembra un'anima persa che corre lungo la strada sbagliata
|
| «How did I get here?»
| "Come sono arrivato qui?"
|
| He’s at his all time low
| È al suo minimo storico
|
| And now he’s crying out crying out
| E ora sta gridando
|
| Devastated like, «how she even find me out?»
| Devastato come "come mi ha scoperto?"
|
| Then he remembered that God he simply can’t stomach
| Poi si ricordò che Dio semplicemente non riesce a digerire
|
| Our wicked sin and he disciplines to break us of it
| Il nostro peccato malvagio e lui si disciplina a spezzarcelo
|
| Now it hits him the depths of the hurt he caused
| Ora lo colpisce nel profondo del dolore che ha causato
|
| The way he grieved his Lord who hung on that dirty cross
| Il modo in cui ha addolorato il suo Signore che era appeso a quella croce sporca
|
| The way he hurt his wife with his flirts and perverted flaws
| Il modo in cui ha ferito sua moglie con i suoi flirt e i suoi difetti perversi
|
| He might mess around and lose his family, so he paused
| Potrebbe scherzare e perdere la sua famiglia, quindi si fermò
|
| He takes his laptop her picture’s on the backdrop
| Prende il suo laptop e la sua foto è sullo sfondo
|
| He smashes it with a hammer then takes the trash out
| Lo spacca con un martello e poi porta fuori la spazzatura
|
| He calls his wife and he’s repenting in tears
| Chiama sua moglie e si pente in lacrime
|
| And says he wants to be committed for years
| E dice che vuole essere impegnato per anni
|
| And God hears | E Dio ascolta |