Traduzione del testo della canzone No Worries - Trip Lee

No Worries (originale)

I told them brothers that His standard’s too high
I ain’t stutter but they wonder how I plan on getting by
I just tell them I ain’t got no worries, ain’t worried bout a thing
I ain’t got no worries, ain’t worried bout a thing
Yeah I’m focused on the prize, my homies by my side
We bumpin Sho Baraka while we rolling in the ride
We got the windows open, hoping they can hear the cries
But no fear is in our sight, man you can focus on my eyes
Ain’t worried bout a thing, we got hope you can’t describe
It ain’t because we perfect, we got motives that should die
Let’s be open, we broken, we ain’t posing in disguise
Our hearts is cold and fallen like some snow up in the skies
If you know me then you know, I ain’t got a clean past
I had idols in my heart hoping for that green cash
Instead of chasing treasure, I would chase obscene trash
Deserve the see wrath, but He switched the scene fast
(Hold up) I can’t find a way get this out in words
Other than to say that I don’t get what I deserve
I’m so filthy but seen as not guilty
I’m obscene but I’m seen like I’m clean, what it mean?
You might have seen us on the block, or seen us in the stores
A clique of us who chilling, not the cleanest with the clothes
Not the hottest with the cars, or the meanest with the flows
But we smiling like we styling, cause He freed us from His blows
The Father hates sin, and that’s the thing that we had chose
And yeah that caused a problem, it’s the King that we opposed
We worked against Him daily, which brought us to be his foes
It was a wrap, unless we found a way to clean us like some clothes
Many of us tried but we failed on a daily
Falling short was crazy, we thought that we could be better
But then I saw that my efforts couldn’t save me
Because of all my dark nights minus Heath Ledger
But I heard of a way to be acquitted of my crimes
Entered a new era that’s been fitted on our mind
So our thinkings really changed, we linking with a chain
We don’t get what we deserve, it’s really strange
So when this life is over, no Hell we tell them hold up
No burdens on our backs we brush the dirt off of our shoulders
Look I know what we saying sounds backwards like we Yoda
But I praise Him for the Gospel and the fact we got exposure
We ain’t staggering we walk the straight and narrow cause we sober
We press into the Kingdom by the power of Jehovah
And again, I can’t find a way to get this out in rhymes
Other than to say the Lord our God has paid the fines

(traduzione)

Ho detto loro fratelli che il Suo standard è troppo alto
Non balbetto, ma si chiedono come ho intenzione di cavarmela
Dico solo loro che non sono preoccupato, non sono preoccupato per niente
Non ho nessuna preoccupazione, non mi preoccupo di niente
Sì, sono concentrato sul premio, i miei amici al mio fianco
Urtiamo Sho Baraka mentre avanziamo
Abbiamo aperto le finestre, sperando che possano sentire le grida
Ma nessuna paura è nei nostri occhi, amico, puoi concentrarti sui miei occhi
Non sono preoccupato per nulla, abbiamo la speranza che tu non possa descrivere
Non è perché siamo perfetti, abbiamo motivi che dovrebbero morire
Cerchiamo di essere aperti, abbiamo rotto, non stiamo posando sotto mentite spoglie
I nostri cuori sono freddi e caduti come neve nel cielo
Se mi conosci, allora sai che non ho un passato pulito
Avevo idoli nel mio cuore che speravano in quei soldi verdi
Invece di inseguire il tesoro, inseguirei spazzatura oscena
Merita l'ira della vista, ma ha cambiato scena velocemente
(Aspetta) Non riesco a trovare un modo per dirlo a parole
A parte dire che non ottengo ciò che merito
Sono così sporco ma considerato non colpevole
Sono osceno ma vengo visto come se fossi pulito, cosa significa?
Potresti averci visto sul blocco o visto nei negozi
Una cricca di noi che ci agghiacciamo, non i più puliti con i vestiti
Non il più caldo con le auto, o il più cattivo con i flussi
Ma noi sorridiamo come stiliamo, perché Egli ci liberò dai suoi colpi
Il Padre odia il peccato, ed è la cosa che abbiamo scelto
E sì, questo ha causato un problema, è il re a cui ci siamo opposti
Abbiamo lavorato contro di Lui ogni giorno, il che ci ha portato a essere suoi nemici
Era un involucro, a meno che non trovassimo un modo per pulirci come dei vestiti
Molti di noi ci hanno provato ma abbiamo fallito ogni giorno
Non essere all'altezza è stato pazzesco, abbiamo pensato di poter essere meglio
Ma poi ho visto che i miei sforzi non potevano salvarmi
A causa di tutte le mie notti scure meno Heath Ledger
Ma ho sentito parlare di un modo per essere assolto dai miei crimini
Siamo entrati in una nuova era che si è adattata alla nostra mente
Quindi i nostri pensieri sono davvero cambiati, ci colleghiamo a una catena
Non otteniamo ciò che meritiamo, è davvero strano
Quindi, quando questa vita sarà finita, no, l'inferno, diciamo loro di resistere
Nessun carico sulla schiena, ci spazzoliamo via lo sporco dalle spalle
Ascolta, so che quello che diciamo suona al contrario come noi Yoda
Ma lo lodo per il Vangelo e per il fatto che abbiamo avuto visibilità
Non stiamo barcollando, camminiamo per la retta via perché siamo sobri
Noi spingiamo nel Regno mediante il potere di Geova
E ancora, non riesco a trovare un modo per farlo uscire in rima
A parte dire che il Signore nostro Dio ha pagato le multe