Traduzione del testo della canzone Self Examination - Trip Lee

Self Examination (originale)

Yeah we was born sinners man, dead in the flesh
Unfamiliar with the Lord’s livin man, He bled to the death
But we love our sin instead of Him, we fans of the flesh
If you think I’m lyin man, put a man to the test
We all full of lies, full of pride, full of dirty lust
And we put our lives ahead of God’s Word we should trust
We all knew it was a dude above who made everything
But we run a way, love our ways, and never gave Him praise
But for some of us He made a way up out of this dilemma
He sent His Son, and he was strung out for wicked sinners
Now all we gotta do is trust upon the righteousness of Christ
And He got something new for us (What?), the righteousness of Christ
You may believe it man, but have you trusted in Him yet?
And realized your sinful life will thrust you into death?
And that you need Him cause in the flesh man is fadin
Time for self examination like you was the Dr and the patient
Hook:
Its time for self examination, we need a self examination
A lot of us claim to be believers but we slack in our walk
And we goin around everyday without our backs to the cross
And when it comes to servin Christ, we standin on the wall
But we say we Christian cause we went up for the altar call
That don’t mean that we believers, that don’t mean we saved from flames
If we ain’t workin for Him our faith is dead like it say in James
If it ain’t no better livin, we the same and steady sinnin
Just know that faith without fruit wasn’t faith from the beginnin
It’s a lot of kids that got it twisted thinking they saved
But homie they aint bout tha Fathers biz they sleep in they graves
And they gon be real disappointed man when they face judgement
And all along they though that they was saved, but they really wasn’t
Sin’s disgusting to the Father man, he can barely stand it
And the mark of the believer is keeping to His commandments
So if we content up in our sin, ain’t seekin Jesus
We really need to cause we may not even be believers
Hook
A lot of us claim to be believers but we slack in our walk
And we goin around everyday without our backs to the cross
And when it comes to servin Christ, we standin on the wall
But we say we Christian cause we went up for the altar call
That don’t mean that we believers, that don’t mean we saved from flames
If we ain’t workin for Him our faith is dead like it say in James
If it ain’t no better livin, we the same and steady sinnin
Just know that faith without fruit wasn’t faith from the beginnin
It’s a lot of kids that got it twisted thinking they saved
But homie they aint bout tha Fathers biz they sleep in they graves
And they gon be real disappointed man when they face judgement
And all along they though that they was saved, but they really wasn’t
Sin’s disgusting to the Father man, he can barely stand it
And the mark of the believer is keeping to His commandments
So if we content up in our sin, ain’t seekin Jesus
We really need to cause we may not even be believers

(traduzione)

Sì, siamo nati peccatori, morti nella carne
Non conoscendo l'uomo vivente del Signore, morì dissanguato
Ma amiamo il nostro peccato invece di Lui, noi fan della carne
Se pensi che io stia mentendo, metti un uomo alla prova
Siamo tutti pieni di bugie, pieni di orgoglio, pieni di sporca lussuria
E mettiamo la nostra vita davanti alla Parola di Dio di cui dovremmo fidarci
Sapevamo tutti che era un tipo superiore a fare tutto
Ma corriamo, amiamo le nostre vie e non Gli abbiamo mai lodato
Ma per alcuni di noi ha creato una via d'uscita da questo dilemma
Ha mandato suo Figlio, ed è stato preso per i peccatori malvagi
Ora tutto ciò che dobbiamo fare è confidare nella giustizia di Cristo
E ha qualcosa di nuovo per noi (cosa?), la giustizia di Cristo
Potresti crederci amico, ma ti sei già fidato di Lui?
E ti sei reso conto che la tua vita peccaminosa ti spingerà verso la morte?
E che tu abbia bisogno di Lui perché nella carne l'uomo sta svanendo
Tempo per l'autoesame come se fossi il dottore e il paziente
Gancio:
È tempo di autoesame, abbiamo bisogno di un autoesame
Molti di noi affermano di essere credenti, ma il nostro cammino è lento
E andiamo in giro tutti i giorni senza dare le spalle alla croce
E quando si tratta di servire Cristo, stiamo sul muro
Ma diciamo che siamo cristiani perché siamo saliti per la chiamata all'altare
Ciò non significa che siamo credenti, ciò non significa che ci siamo salvati dalle fiamme
Se non lavoriamo per Lui, la nostra fede è morta come si dice in Giacomo
Se non non è una vita migliore, siamo lo stesso e costante peccato
Sappi solo che la fede senza frutto non era fede fin dall'inizio
Sono molti bambini che l'hanno contorto pensando di aver salvato
Ma amico, non sono legati al fatto che i padri dormono nelle loro tombe
E saranno veri uomini delusi quando affronteranno il giudizio
E per tutto il tempo hanno pensato di essere stati salvati, ma in realtà non lo erano
Il peccato è disgustoso per l'uomo Padre, riesce a malapena a sopportarlo
E il segno del credente è l'osservanza dei suoi comandamenti
Quindi se ci accontentiamo del nostro peccato, non stiamo cercando Gesù
Abbiamo davvero bisogno di farlo perché potremmo non essere nemmeno credenti
Gancio
Molti di noi affermano di essere credenti, ma il nostro cammino è lento
E andiamo in giro tutti i giorni senza dare le spalle alla croce
E quando si tratta di servire Cristo, stiamo sul muro
Ma diciamo che siamo cristiani perché siamo saliti per la chiamata all'altare
Ciò non significa che siamo credenti, ciò non significa che ci siamo salvati dalle fiamme
Se non lavoriamo per Lui, la nostra fede è morta come si dice in Giacomo
Se non non è una vita migliore, siamo lo stesso e costante peccato
Sappi solo che la fede senza frutto non era fede fin dall'inizio
Sono molti bambini che l'hanno contorto pensando di aver salvato
Ma amico, non sono legati al fatto che i padri dormono nelle loro tombe
E saranno veri uomini delusi quando affronteranno il giudizio
E per tutto il tempo hanno pensato di essere stati salvati, ma in realtà non lo erano
Il peccato è disgustoso per l'uomo Padre, riesce a malapena a sopportarlo
E il segno del credente è l'osservanza dei suoi comandamenti
Quindi se ci accontentiamo del nostro peccato, non stiamo cercando Gesù
Abbiamo davvero bisogno di farlo perché potremmo non essere nemmeno credenti