Traduzione del testo della canzone Cling to You - Trip Lee, Shai Linne

Cling to You (originale)

Lord, I’d like to start by saying I can hate where I’m at
When this life is hard and situations take me aback
The fight is hard and I can hardly face it in fact
In life it’s hard to get up like a bar with weights that’s attached
It really seems the situations that I’m facing is wack
I been awakened but now I’m feeling forsaken and trapped
With no hope and I’m broken open for Satan to trap
I been bothered since You Father put this weight on my back
So please erase it’s wack, cause when this pain it attacks
My weakness is at it’s peak and I’m feeling strained and I lack
The trust in You I struggle through the ways that I should come to You
Lord, what am I gonna do?
It’s true this pain it distracts
But I see my only hope when my backs on the ropes
Is in You so I read through the facts that You wrote
The pain may fade away, but if that’s my only hope
Then You don’t get the glory alone not even close
Lord, it may get better but it may not
So when I pray God, I pray I
Would trust You whether or not the pain stops
So when the the pain falls, coming down like rain drops
I just gotta cling to You
Heavenly Father, in Your Word You say we can build
Because of Jesus and the blood that He graciously spilled
Lord, I thank You for real, cause my Dad’s always there
I can cast all my cares plus the weight that I feel
My situation is I’ll, I ain’t asking to be making a mill
But is all my money for paying my bills?
It gets crazier still, my soul’s on dangerous hills
A target for the world, flesh, and Satan aiming to kill
While the wicked who be hating your will
Sit by the lake as they chill, taking in sensational thrills
Lord, Your Son I admire, He’s the one I desire
I’ll run through the fire if You say it’s Your will
But at times it’s hard to hear You, the world doesn’t fear You
Lord, give me a clear view Your face is concealed
Help me to be patient until Your grace is revealed
And in the mean time, between time, be praising You still
Lord, You know I’m hoping that my situation will switch
That You’ll show me You’re amazing by erasing it quick
But I’ve noticed that my hope was in You changing it quick
Instead of knowing You’re enough Lord I was chasing Your gifts
But then I opened up Your text and looked at David and them
Their situations was grim, but it ain’t change them within
They prayed You’d take it away but sought Your face in the end
And found comfort in Your justice and the grace You extend
So in this life full of strife if my days get grayer
I’m content with the fact that You’ll stay my Savior
No change in my King, man, it ain’t no greater
Comfort than what’s found in You that’s so major
So in this life full of strife if my days get grayer
I’m content with the fact that You’ll stay my Savior
No change in my King, man, it ain’t no greater
Comfort than what’s found in You that’s so major
So in this life full of strife if my days get grayer
I’m content with the fact that You’ll stay my Savior
No change in my King, man, it ain’t no greater
Comfort than what’s found in You that’s so major

(traduzione)

Signore, vorrei iniziare dicendo che posso odiare dove sono
Quando questa vita è dura e le situazioni mi prendono alla sprovvista
La lotta è dura e difficilmente riesco ad affrontarla in effetti
Nella vita è difficile alzarsi come una barra con i pesi attaccati
Sembra davvero che le situazioni che sto affrontando siano stravaganti
Sono stato svegliato ma ora mi sento abbandonato e intrappolato
Senza speranza e sono aperto perché Satana possa intrappolarlo
Sono stato infastidito da quando tuo padre ha messo questo peso sulla mia schiena
Quindi per favore cancellalo è strano, perché quando questo dolore attacca
La mia debolezza è al culmine e mi sento teso e mi manca
La fiducia in te Lotto attraverso i modi in cui dovrei venire da te
Signore, cosa farò?
È vero che questo dolore distrae
Ma vedo la mia unica speranza quando sono alle corde
È in te così ho letto i fatti che hai scritto
Il dolore potrebbe svanire, ma se questa è la mia unica speranza
Quindi non ottieni la gloria da solo nemmeno vicino
Signore, potrebbe migliorare ma non potrebbe
Quindi, quando prego Dio, prego io
Mi fiderei di te indipendentemente dal fatto che il dolore si fermasse o meno
Quindi quando il dolore cade, scende come gocce di pioggia
Devo solo aggrapparmi a te
Padre celeste, nella tua parola dici che possiamo costruire
A causa di Gesù e del sangue che Egli gentilmente versò
Signore, ti ringrazio davvero, perché mio papà è sempre lì
Posso trasmettere tutte le mie preoccupazioni più il peso che sento
La mia situazione è che lo farò, non sto chiedendo di fare un mulino
Ma sono tutti i miei soldi per pagare le mie bollette?
Diventa ancora più folle, la mia anima è su colline pericolose
Un bersaglio per il mondo, la carne e Satana che mira a uccidere
Mentre i malvagi che odiano la tua volontà
Siediti in riva al lago mentre si rilassano, provando brividi sensazionali
Signore, tuo figlio che ammiro, è lui che desidero
Correrò attraverso il fuoco se dici che è la tua volontà
Ma a volte è difficile sentirti, il mondo non ti teme
Signore, dammi una visione chiara, il tuo volto è nascosto
Aiutami ad essere paziente fino a quando la tua grazia non sarà rivelata
E nel frattempo, nel frattempo, ti lodi ancora
Signore, sai che spero che la mia situazione cambi
Che mi dimostrerai sei fantastico cancellandolo velocemente
Ma ho notato che la mia speranza era in te che la cambiassi rapidamente
Invece di sapere che sei abbastanza Signore, stavo inseguendo i tuoi doni
Ma poi ho aperto il tuo messaggio e ho guardato David e loro
Le loro situazioni erano tristi, ma non li ha cambiati all'interno
Pregavano che lo portassi via, ma alla fine cercarono il tuo volto
E ho trovato conforto nella tua giustizia e nella grazia che offri
Quindi in questa vita piena di conflitti se i miei giorni diventano più grigi
Sono contento del fatto che rimarrai il mio Salvatore
Nessun cambiamento nel mio re, amico, non è più grande
Comfort di quello che si trova in te che è così importante
Quindi in questa vita piena di conflitti se i miei giorni diventano più grigi
Sono contento del fatto che rimarrai il mio Salvatore
Nessun cambiamento nel mio re, amico, non è più grande
Comfort di quello che si trova in te che è così importante
Quindi in questa vita piena di conflitti se i miei giorni diventano più grigi
Sono contento del fatto che rimarrai il mio Salvatore
Nessun cambiamento nel mio re, amico, non è più grande
Comfort di quello che si trova in te che è così importante