Traduzione del testo della canzone True Security - Trip Lee

True Security (originale)

There is a young girl
Up in her teenage years
Up in the world thriving with teenage peers
She’s popular
But there is one thing to be made clear
Low self esteem was the reason for her teenage tears
She thought she wasn’t pretty enough
Or cool as the next chick
Wasn’t skinny enough
So dudes she would mess with
So they would be chillin with her
And she’d feel accepted
And in the end what up she still get rejected
She couldn’t really see seeking the Lord
But thought she could find peace
In an eating disorder
Everytime she loose 10
And said just 10 more
But her friends all confused
Like what you doing this for huh
Started to cling to this foolish disorder
Figured it’s all she had
If the students ignored her
Dag I’m praying for my sister
That she would cling to the God
That can save and deliver
I’m praying for my sister
That she would cling to the God
That can save and deliver
True security is found in Christ
He will never leave you
He’s down and around for life
I’m praying for my sister
That she would cling to the God
That can save and deliver
True security is found in Christ
He will never leave you
He’s down and around for life
There’s a young dude up in his teenage years
Huggin a black grafitter
With his teenage peers
He still does it
One thing to be made clear
Not be the down with the rest
Is his Teenage fears
And where he come from
Selling work ain’t that crazy
It’s few kats his age that ain’t had babies
All he wants to do lay around
And hang out crazy
Maybe smoke something drank
Got his vision hazy
Plus he just got the new Jeezy cd
Wanna be like the D boys he see on TV
Heard of church but ain’t got a suit that’s 3 piece
So he think that it just ain’t for him
Some girls down the block
Want a date from him
A decade down the road his baby will be ten
He’ll be locked up
I am praying for my brother
That he would cling to God
That can save when we suffer
I am praying for my brother
That he would cling to God
That can save when we suffer
True Security is found in Christ
He will never leave you
He is down and around for life
I am praying for my brother
That he would cling to God
That can save when we suffer
True Security is found in Christ
He will never leave you
He is down and around for life
Another young one up in they teenage years
Put on a pedestal
Above all they teenage peers
Father’s a Pastor
One thing he made clear we serve Christ
But daddy couldn’t see their tears
See they felt insufficient
Like they could not match up to dad
No matter how much good they stacked
Like they was failing
Every single test they faced
And felt like satan next to their expectations
Suicidal thoughts went through their brain
They dreams of killing myself
Didn’t realize Christ is perfect in our weakness
So they tried to hide it
Like they life was sweetness
Frontin in front of fam even quotin scripture
Just couldn’t understand
He who wrote the scripture
Dag I am praying for my Family
That we would realize he died
So guys would have a plan b
I am praying for my sisters
That they would cling to the God
Who can save and deliver
True Security is found in Christ
He will never leave you
He is down and around for life
I am praying for my brothers
That he would cling to God
That can save when we suffer
True Security is found in Christ
He will never leave you
He is down and around for life
I am praying for my Family
That we would realize he died
So guys would have a plan b
True Security is found in Christ
He will never leave you
He is down and around for life
Yeah I’m praying for my family
That we would realize
That he died so guys would have a plan b
True security is found in Christ
He will never leave you
He is down and around for life
(Spoken)
Yeah True Security is found in Christ
You don’t have to search for it in ourselves
Or in that dude or in that female
Or acceptance from men
True security is found in Jesus Christ
The only place to find it
Praise the Lord that he died
And we can come to him
Find our security in him
Find our everything in him
Only in Christ

(traduzione)

C'è una ragazza
Fino nella sua adolescenza
Su nel mondo prospera con coetanei adolescenti
È popolare
Ma c'è una cosa da chiarire
La bassa autostima era la ragione delle sue lacrime da adolescente
Pensava di non essere abbastanza carina
O cool come il prossimo pulcino
Non era abbastanza magro
Quindi tizi con cui avrebbe pasticciato
Quindi si sarebbero rilassati con lei
E si sentirebbe accettata
E alla fine, come va, viene comunque rifiutata
Non riusciva davvero a vedere la ricerca del Signore
Ma pensava di poter trovare la pace
In un disordine alimentare
Ogni volta che perde 10
E ha detto solo 10 in più
Ma le sue amiche sono tutte confuse
Come quello per cui lo stai facendo eh
Ha iniziato ad aggrapparsi a questo stupido disordine
Ho pensato che fosse tutto ciò che aveva
Se gli studenti l'hanno ignorata
Dag, sto pregando per mia sorella
Che si sarebbe aggrappata al Dio
Che può salvare e consegnare
Sto pregando per mia sorella
Che si sarebbe aggrappata al Dio
Che può salvare e consegnare
La vera sicurezza si trova in Cristo
Non ti lascerà mai
È giù e in giro per tutta la vita
Sto pregando per mia sorella
Che si sarebbe aggrappata al Dio
Che può salvare e consegnare
La vera sicurezza si trova in Cristo
Non ti lascerà mai
È giù e in giro per tutta la vita
C'è un giovane ragazzo negli anni dell'adolescenza
Abbracciare un graffitter nero
Con i suoi coetanei adolescenti
Lo fa ancora
Una cosa da chiarire
Non essere giù con il resto
Sono le sue paure adolescenziali
E da dove viene
Vendere lavoro non è così folle
Sono pochi i gatti della sua età che non hanno avuto bambini
Tutto quello che vuole fare è sdraiato
E uscire pazzo
Forse fuma qualcosa che hai bevuto
Ha la vista offuscata
Inoltre ha appena ricevuto il nuovo cd di Jeezy
Voglio essere come i ragazzi D che vede in TV
Ho sentito parlare di chiesa ma non ho un abito composto da 3 pezzi
Quindi pensa che semplicemente non fa per lui
Alcune ragazze in fondo all'isolato
Vuoi un appuntamento da lui
Tra un decennio, suo figlio avrà dieci anni
Sarà rinchiuso
Sto pregando per mio fratello
Che si sarebbe aggrappato a Dio
Questo può salvare quando soffriamo
Sto pregando per mio fratello
Che si sarebbe aggrappato a Dio
Questo può salvare quando soffriamo
La vera sicurezza si trova in Cristo
Non ti lascerà mai
È giù e in giro per tutta la vita
Sto pregando per mio fratello
Che si sarebbe aggrappato a Dio
Questo può salvare quando soffriamo
La vera sicurezza si trova in Cristo
Non ti lascerà mai
È giù e in giro per tutta la vita
Un altro giovane nella loro adolescenza
Metti su un piedistallo
Soprattutto loro coetanei adolescenti
Il padre è un pastore
Una cosa ha chiarito che serviamo Cristo
Ma papà non riusciva a vedere le loro lacrime
Vedi si sentivano insufficienti
Come se non potessero corrispondere a papà
Non importa quanto di buono abbiano accumulato
Come se stessero fallendo
Ogni singola prova che hanno affrontato
E mi sono sentito satana accanto alle loro aspettative
I pensieri suicidi attraversavano il loro cervello
Sognano di uccidermi
Non mi rendevo conto che Cristo è perfetto nella nostra debolezza
Quindi hanno cercato di nasconderlo
Come se la vita fosse dolcezza
Frontin davanti alla famiglia citando persino le scritture
Non riuscivo a capire
Colui che ha scritto la Scrittura
Dag, sto pregando per la mia famiglia
Che ci rendessimo conto che è morto
Quindi i ragazzi avrebbero un piano b
Sto pregando per le mie sorelle
Che si sarebbero aggrappati al Dio
Chi può salvare e consegnare
La vera sicurezza si trova in Cristo
Non ti lascerà mai
È giù e in giro per tutta la vita
Sto pregando per i miei fratelli
Che si sarebbe aggrappato a Dio
Questo può salvare quando soffriamo
La vera sicurezza si trova in Cristo
Non ti lascerà mai
È giù e in giro per tutta la vita
Sto pregando per la mia famiglia
Che ci rendessimo conto che è morto
Quindi i ragazzi avrebbero un piano b
La vera sicurezza si trova in Cristo
Non ti lascerà mai
È giù e in giro per tutta la vita
Sì, sto pregando per la mia famiglia
Che ci rendiamo conto
Che è morto così i ragazzi avrebbero un piano b
La vera sicurezza si trova in Cristo
Non ti lascerà mai
È giù e in giro per tutta la vita
(parlato)
Sì, la vera sicurezza si trova in Cristo
Non è necessario cercarlo da noi stessi
O in quel tizio o in quella femmina
O accettazione da parte degli uomini
La vera sicurezza si trova in Gesù Cristo
L'unico posto dove trovarlo
Loda il Signore che è morto
E possiamo venire da lui
Trova in lui la nostra sicurezza
Trova tutto in lui
Solo in Cristo