Traduzione del testo della canzone War - Trip Lee

War (originale)

This is war, like you ain’t seen
This winters long, it’s cold and mean
Life and death go to battle
Ain’t no telling what gone happen
When life and death go to battle
Ain’t no telling what’ll happen
When life and death go to battle
Ain’t no telling what’ll happen
It’s war tonight
It’s death and life
This the kinda war you ain’t never seen ever
Soldiers getting racked, homies heads getting severed
Death tolls crazy like nothing on record
Civilians ain’t safe later troops might get ya
Can’t run ahead cause them guys going to catch up
They never gt tired never let up
They fired up ride up to put you on a stretcher
But is the good side tough enough?
You bet ya
Yeah you got bad guys, you know they a problem
Trying to overthrow the king, yeah that’s what we call him
No light for the dark nights, no Gotham
This ain’t fake death, no possum, can anybody stop them?
Tombstones everywhere, dead bodies rotting
Big Glock popping, bodies still dropping
But I ain’t gon' cry though, for just to get swallowed
The Father’s sent his son, and the troops gon' follow
(This is war, like you ain’t seen
This winters long, it’s cold and mean)
Life and death go to battle
Ain’t no telling what gone happen
When life and death go to battle
Ain’t no telling what’ll happen
When life and death go to battle
Ain’t no telling what’ll happen
It’s war tonight
It’s death and life
The son came down to the wasteland
We in a death-filled mess, he’ll win, no leaving
No rest til death kills, the fight ain’t even
And death won’t be left still breathing, Get em
The son’s on the front line crossing their borders
Invading enemy land but they can’t floor them
A good troop will graze him, and they ain’t even force em
But God used that sin to support him
They captured the King next thing them shots rang out
General is down, the troops are like, «We out!»
The life-giver dies and the other side celebrates
But they don’t know that Hell is fate, the death they’ll face
They never safe if he’s a beast who does featherweight
Just when they thought they took him down he would elevate
Death could never take pride in that blow
Cuz the King beat death when he died and he rose
It really might seem like the war’s still going
People still dying, sin is still potent
The devil’s still tempting, and evil ain’t slowing
Just wait until the trumpet gets blowing
The General is coming with keys in his hands
The death and haters they’ll, freeze where they stand
Cause see they’ve been defeated, please understand
If they don’t wanna see him, bro, the King is the man
He’s a man of war, a beast on the battlefield
Obliterating all the evil forces that’ll kill
Where’s your sting death?
Oh, you don’t got it bro
Where’s your victory?
Oh, you’ve been swallowed whole
But when he’s back, ain’t no fighting Jehovah
He’ll toss you in a lake of burning fire and sulfur
He’s a titan, a soldier who will wipe away tears and our fears
And all the pain and death will be over
(This is war on sin and death
The dark will take its final breath)
Life and death go to battle
Ain’t no telling what gone happen
When life and death go to battle
Ain’t no telling what’ll happen
When life and death go to battle
Ain’t no telling what’ll happen
It’s war tonight
It’s death and life

War (traduzione)

Questa è guerra, come se non l'avessi vista
Questo inverni lunghi, fa freddo e cattivo
La vita e la morte vanno in battaglia
Non è possibile dire cosa sia successo
Quando la vita e la morte vanno a combattere
Non è possibile dire cosa accadrà
Quando la vita e la morte vanno a combattere
Non è possibile dire cosa accadrà
È guerra stasera
È morte e vita
Questo è il tipo di guerra che non hai mai visto
Soldati dilaniati, teste di amici mozzate
Il bilancio delle vittime è pazzesco come se non fosse registrato
I civili non sono al sicuro, in seguito le truppe potrebbero prenderti
Non posso correre avanti perché quei ragazzi stanno andando a recuperare
Non si stancano mai, non mollano mai
Hanno iniziato a salire per metterti su una barella
Ma il lato buono è abbastanza duro?
Ci puoi scommettere
Sì, hai dei cattivi, sai che sono un problema
Cercando di rovesciare il re, sì, è così che lo chiamiamo
Niente luce per le notti buie, niente Gotham
Questa non è una finta morte, nessun opossum, qualcuno può fermarli?
Lapidi ovunque, cadaveri in decomposizione
La grande Glock scoppia, i corpi continuano a cadere
Ma non piangerò però, solo per essere ingoiato
Il padre ha mandato suo figlio e le truppe lo seguiranno
(Questa è guerra, come non l'hai vista
Questo inverni lunghi, fa freddo e cattivo)
La vita e la morte vanno in battaglia
Non è possibile dire cosa sia successo
Quando la vita e la morte vanno a combattere
Non è possibile dire cosa accadrà
Quando la vita e la morte vanno a combattere
Non è possibile dire cosa accadrà
È guerra stasera
È morte e vita
Il figlio è sceso nella terra desolata
Siamo in un pasticcio pieno di morte, vincerà, non se ne andrà
Nessun riposo finché la morte non uccide, la lotta non è uniforme
E la morte non sarà lasciata ancora respirando, prendili
Il figlio è in prima linea ad attraversare i loro confini
Invadono la terra nemica ma non riescono a metterli a terra
Una buona truppa lo brucerà e non li costringeranno nemmeno
Ma Dio ha usato quel peccato per sostenerlo
Catturarono il re quando risuonarono i colpi
Il generale è a terra, le truppe sono tipo "Siamo fuori!"
Il donatore di vita muore e l'altra parte festeggia
Ma non sanno che l'inferno è il destino, la morte che dovranno affrontare
Non sono mai al sicuro se è una bestia che fa i pesi piuma
Proprio quando pensavano di averlo abbattuto, si sarebbe elevato
La morte non potrebbe mai essere orgogliosa di quel colpo
Perché il re ha picchiato la morte quando è morto ed è risorto
Potrebbe sembrare davvero che la guerra sia ancora in corso
Le persone stanno ancora morendo, il peccato è ancora potente
Il diavolo è ancora allettante e il male non sta rallentando
Aspetta solo che squilli la tromba
Il generale sta arrivando con le chiavi in ​​mano
La morte e gli odiatori si congeleranno dove si trovano
Perché vedi che sono stati sconfitti, per favore capisci
Se non vogliono vederlo, fratello, il re è l'uomo
È un uomo di guerra, una bestia sul campo di battaglia
Cancellare tutte le forze del male che uccideranno
Dov'è la tua morte da pungiglione?
Oh, non hai capito fratello
Dov'è la tua vittoria?
Oh, sei stato ingoiato intero
Ma quando torna, non combatte contro Geova
Ti getterà in un lago di fuoco ardente e zolfo
È un titano, un soldato che asciugherà le lacrime e le nostre paure
E tutto il dolore e la morte saranno finiti
(Questa è guerra al peccato e alla morte
Il buio prenderà il suo ultimo respiro)
La vita e la morte vanno in battaglia
Non è possibile dire cosa sia successo
Quando la vita e la morte vanno a combattere
Non è possibile dire cosa accadrà
Quando la vita e la morte vanno a combattere
Non è possibile dire cosa accadrà
È guerra stasera
È morte e vita