Traduzione del testo della canzone Astral Pariah - Trophy Scars

Astral Pariah (originale)

March seventeenth
Eighteen infinity
Marred by the scene
Of family obscenity
Bet yourself that you can’t do right
By everything that you hold dear tight
Are you pulling on an endless string
If you think that you are then you are and you are
Does it make you want to run?
Does it make you scared to leave?
Who’s hand holds you hard?
Who’s god cares the most?
Bought a ticket to a place going East
No one knows my name no one knows my face
St. Patrick in a world full of snakes
Catch your gold on an Arizona train
Does it hurt you all the way?
Mother, sister in the wake
Who’s hand holds you hard?
Who’s god cares th most?
Don’t you ever, don’t you evr
Don’t you ever mess around
Don’t you ever, don’t you ever
Don’t you ever mess with me
Now it’s tethered, now it’s tethered
Now forever fuck with me

Astral Pariah (traduzione)

Diciassette marzo
Diciotto infinità
Segnato dalla scena
Di oscenità familiare
Scommetti che non puoi fare bene
Da tutto ciò che tieni stretto
Stai tirando una corda infinita
Se pensi di esserlo, allora lo sei e lo sei
Ti fa venire voglia di correre?
Ti fa paura andare via?
Chi è la mano che ti tiene duro?
A chi importa di più dio?
Ho comprato un biglietto per un luogo diretto a est
Nessuno conosce il mio nome nessuno conosce la mia faccia
San Patrizio in un mondo pieno di serpenti
Prendi il tuo oro su un treno dell'Arizona
Ti fa male fino in fondo?
Madre, sorella nella scia
Chi è la mano che ti tiene duro?
A chi importa di più dio?
Non lo fai mai, non è vero
Non scherzare mai
Non lo fai mai, non lo fai mai
Non prendermi mai in giro
Ora è legato, ora è legato
Ora fottimi per sempre