Traduzione del testo della canzone Sleep Little Nemo: The Kidnapping! - Trophy Scars

Sleep Little Nemo: The Kidnapping! (originale)

Sleep Little Nemo
You’re covered in leaves
You’re digging too deep
So Sleep Little Nemo
You won’t have an alibi
For what the cops will find
Their bullets aren’t stopping anything
You can tell by the shine of my teeth
You have to get rid of evidence
So dump her body
I can get out of anything
You’ll call me by my first name
Houdini The Great
Oh run
Run Little Nemo
They’re catching up
They’re calling your bluff
Jump Little Nemo
You don’t have to sleep In order to dream
The cops will find a horrific sight
Of Nemo’s bride at the bottom of the lake
And when they saw her open mouth
They looked inside and read the note that Nemo wrote
(It entails)
With love, with love, with love, with love
With love, with love, with love, with love
With love, with love, with love, with love
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh
My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love, my love
I am sorry I missed you
(I missed you…)
Oh Little Nemo
Oh I know Little Nemo
Now it’s time to Sleep
Now it’s time to… sleep
But your bullets aren’t stopping anything
He’s dressed as the calico cat
Nemo’s jumping to his death
I’m still here
You must call me by my first name
Houdini the Great
I’m spitting out bullets I’m still here…
Hide the white dress
Hide the white dress

(traduzione)

Dormi piccolo Nemo
Sei coperto di foglie
Stai scavando troppo in profondità
Quindi dormi piccolo Nemo
Non avrai un alibi
Per quello che troveranno i poliziotti
I loro proiettili non fermano nulla
Lo puoi dire dallo splendore dei miei denti
Devi sbarazzarti delle prove
Quindi scarica il suo corpo
Posso uscire da qualsiasi cosa
Mi chiamerai per il mio nome
Houdini Il Grande
Oh corri
Corri Piccolo Nemo
Stanno recuperando terreno
Stanno chiamando il tuo bluff
Salta il piccolo Nemo
Non devi dormire per sognare
I poliziotti troveranno uno spettacolo orribile
Della sposa di Nemo in fondo al lago
E quando l'hanno vista aprire la bocca
Si guardarono dentro e lessero il biglietto che aveva scritto Nemo
(Comporta)
Con amore, con amore, con amore, con amore
Con amore, con amore, con amore, con amore
Con amore, con amore, con amore, con amore
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh
Il mio amore, il mio amore, il mio amore, il mio amore
Il mio amore, il mio amore, il mio amore, il mio amore
Mi scusa mi sei mancato
(Mi sei mancata…)
Oh Piccolo Nemo
Oh lo conosco il piccolo Nemo
Ora è il momento di dormire
Ora è il momento di... dormire
Ma i tuoi proiettili non fermano nulla
È vestito da gatta calico
Nemo sta saltando verso la sua morte
Sono ancora qui
Devi chiamarmi per il mio nome
Houdini il Grande
Sto sputando proiettili, sono ancora qui...
Nascondi il vestito bianco
Nascondi il vestito bianco