Traduzione del testo della canzone Big Asda - Trust Fund

Big Asda (originale)

The urge to eat crisps is growing
I’ve left that place and I am never going back
Yesterday’s fruits were a sham
Like the beard on a man
They are not who I am
Reunion in Brock and Bruin
A grudge to carry for however long you need
Feeling as bad as last year
And the year before
And the year before
We made a promise and it’s stronger than we know
We made a promise and we’re never letting go
And we’ve always been afraid to cycle on the road
This world is full of people you don’t trust and you don’t know
You leave from your house, I’ll leave from mine
And I’ll meet you in Big ASDA in one hour’s time
Safe and dry
Not wanting to die
All weird feelings set aside
Wherever you are, I’m going
I’ve left that place and I am never going back
Maybe we should learn to drive
While our parent are alive
While our guardians survive
We made a promise and we’re running out of time
We made a promise and we’re reading between the lines
Trying to find a way out

Big Asda (traduzione)

La voglia di mangiare patatine sta crescendo
Ho lasciato quel posto e non tornerò mai più
I frutti di ieri erano una finzione
Come la barba di un uomo
Loro non sono quello che sono
Riunione a Brock e Bruin
Un rancore da portare per tutto il tempo di cui hai bisogno
Sentirsi male come l'anno scorso
E l'anno prima
E l'anno prima
Abbiamo fatto una promessa ed è più forte di quanto sappiamo
Abbiamo fatto una promessa e non la lasceremo mai andare
E abbiamo sempre avuto paura di andare in bicicletta su strada
Questo mondo è pieno di persone di cui non ti fidi e che non conosci
Tu esci da casa tua, io parto dalla mia
E ti incontrerò al Big ASDA tra un'ora
Sicuro e asciutto
Non voler morire
Tutti i sentimenti strani messi da parte
Ovunque tu sia, io vado
Ho lasciato quel posto e non tornerò mai più
Forse dovremmo imparare a guidare
Mentre i nostri genitori sono vivi
Mentre i nostri guardiani sopravvivono
Abbiamo fatto una promessa e stiamo finendo il tempo
Abbiamo fatto una promessa e stiamo leggendo tra le righe
Cercando di trovare una via d'uscita