Traduzione del testo della canzone Westfield (Derby) - Trust Fund

Westfield (Derby) (originale)

One dog engulfed in the stream
One diving dad was the dream
Conceding virtue and truth
I always do as a rule
One thing I learned in the dark
No single key holds this heart
Rolled over, sicked in a cup
You text me to wake me up
And I love you so much as a friend
I had the dream about Westfield again
Opening presents
Hawking crappy merch
As if this was in any way valid or deserved
I feel gross again
I don’t have to convince you I’m plain
My thoughts are always the same
Incessant landscape above
I will say it, it won’t be enough
You woke up crying again
I know my faith doesn’t create strength
When you are so far away
I know exactly what I’d have to say
I would walk into your room whistling
Carrying my dad’s old signet ring
Carrying my dad’s necklace as well
We wrote terrible songs raking up our old selves
And then we left them for dead

(traduzione)

Un cane inghiottito nel ruscello
Un papà subacqueo era il sogno
Concedere virtù e verità
Lo faccio sempre come regola
Una cosa che ho imparato al buio
Nessuna chiave contiene questo cuore
Rotolato, malato in una tazza
Mi mandi un messaggio per svegliarmi
E ti amo così tanto come un amico
Ho fatto di nuovo il sogno di Westfield
Regali di apertura
Hawking mercé schifoso
Come se questo fosse in qualche modo valido o meritato
Mi sento di nuovo disgustoso
Non devo convincerti che sono chiaro
I miei pensieri sono sempre gli stessi
Paesaggio incessante sopra
Lo dirò, non sarà abbastanza
Ti sei svegliato piangendo di nuovo
So che la mia fede non crea forza
Quando sei così lontano
So esattamente cosa avrei da dire
Entravo nella tua stanza fischiettando
Portando il vecchio anello con sigillo di mio padre
Portando anche la collana di mio padre
Abbiamo scritto canzoni terribili che hanno rastrellato il nostro vecchio io
E poi li abbiamo lasciati per morti