Traduzione del testo della canzone Unwieldy Foam - Trust Fund

Unwieldy Foam (originale)

Your stuff is mainly dust now
But still I carry it around
From house to house
I have given up all hope now
I know my mum is waiting outside
For me, car door open wide
Blocking the road
I struggle with unwieldy foam
No one ever wants to go home
I feel my brain and body changing
And all I wanna do is phone you and say
I’ve made a terrible mistake
Four years have gone to waste
I wonder how your face is changing
The weeping willow
Won’t wake itself up
The weeping willow
Won’t wake itself up
The weeping willow
Won’t wake itself up
The weeping willow
Won’t wake itself up
Your stationery has dried up
Also you say you never wanna see me again
These are doubly useless pens
I didn’t think I would be able
To cry to this song
In the back of the car
As we are driving through the dark
My mum listens to Heart
It’s fifteen miles to the love shack
And all my bags are packed
I’m standing by the phone
I know where I come from
And I’m ready to go home

Unwieldy Foam (traduzione)

La tua roba è principalmente polvere ora
Ma ancora lo porto in giro
Di casa in casa
Ora ho rinunciato a ogni speranza
So che mia mamma sta aspettando fuori
Per me, la portiera della macchina si spalanca
Bloccando la strada
Lotto con schiuma ingombrante
Nessuno vuole mai andare a casa
Sento il mio cervello e il mio corpo cambiare
E tutto quello che voglio fare è telefonarti e dire
Ho commesso un errore terribile
Quattro anni sono andati sprecati
Mi chiedo come stia cambiando il tuo viso
Il salice piangente
Non si sveglia
Il salice piangente
Non si sveglia
Il salice piangente
Non si sveglia
Il salice piangente
Non si sveglia
La tua cancelleria si è seccata
Inoltre dici che non vorrai mai più vedermi
Sono penne doppiamente inutili
Non pensavo che sarei stato in grado di farlo
Per piangere questo brano
Nel posteriore dell'auto
Mentre stiamo guidando nel buio
Mia mamma ascolta Cuore
Sono quindici miglia dalla baracca dell'amore
E tutte le mie valigie sono pronte
Sono in piedi accanto al telefono
So da dove vengo
E sono pronto per tornare a casa