Traduzione del testo della canzone Cinq sens - Tryo

Cinq sens (originale)

Peu importe la direction où je vais
Le vent me porte en toute aisance
Me dirige depuis l’enfance
Vers cet acte de conscience
Cinq sens!
Oui, j’ai entendu ce qu’ils m’ont dit
J’ai rit, ne fais pas cela, ne fais pas ceci
Prends pas la direction des M. C
Oui mais moi, j’y suis, oui
Oui, j’ai entendu tous ces peigne-culs
Les mêmes qui
Te regardent dans la rue
Vu leur vie virulente de mépris
J’ai compris l’importance de l’ouïe, oui
Oui, en entendant ces gens, j’ai compris
La connerie des incompétents de la vie
J’attends maintenant le changement
Peu importe la direction où je vais
Le vent me porte en toute aisance
Me dirige depuis l’enfance
Vers cet acte de conscience
Cinq sens!
Vu les émissions de vos télévisions
Qui d’un vent violent tuent les valeurs de vos nations
Vu, vu que personne ne fait rien
Vu que je les vois moi en vivant vainement
La vie virtuelle à laquelle je tends
Vu les visionnaires à deux francs
Qui tuent tout ce qui peut avoir l’air de vivant
Vanité et valeurs ou sentiment vont guider
Ces vipères à piquer leurs enfants qui veulent gouter
Gouter… voudraient bien gouter…
L'épanouissement de plus près
Le gout de la vie qui dit qu’un enfant joue et n’dois pas travailler
Dégouté de voir les droits de l’enfant bafoués
Par tous ces PDG qu’s’ils le pouvaient feraient bosser les nouveaux nés
Touché, pour toucher de près voir de plein fouet
Ce système que je hais, je sais
Que mes mains et ce que j’en fais
Feront fléchir les fous-furieux et vieux
Finis les feignant qui freinent nos élans
En affamant le peuple et ses enfants
Nous allons les fumer avec nos phrasés
Pour mieux les toucher
Mais pas de sang, pas de sang
Sens les mauvaises odeurs du temps
Qui te font te poudrer le nez au lieu de vivre autrement
Puissant, l’odeur des éléments
La vérité si j’mens
Et tu m’entends jamais j’te parlerai différemment
Parole d’honneur
Mille langages pour quatre couleurs
Jaune, blanc, black beurre
L’unité est dans nos cœurs
Et meurt le pourri de dictateur
Qui donne une sale image
Des paroles des sages
La rage en nous se contrôle
Elle traversera la terre par les deux pôles
Et pour ça on pense, avec nos cinq sens
Peu importe la direction où je vais
Le vent me porte en toute aisance
Me dirige depuis l’enfance
Vers cet acte de conscience
Cinq sens!

(traduzione)

Non importa da che parte vado
Il vento mi trasporta con facilità
Mi ha guidato fin dall'infanzia
Verso questo atto di coscienza
Cinque sensi!
Sì, ho sentito cosa mi hanno detto
Ho riso, non farlo, non farlo
Non prendere la direzione degli M.C
Sì, ma io, io ci sono, sì
Sì, ho sentito tutti quei pettini di culo
Lo stesso chi
Ti guardo per strada
Vista la loro virulenta vita di disprezzo
Ho capito l'importanza dell'udito, sì
Sì, ascoltando queste persone, ho capito
Le cazzate degli incompetenti della vita
ora aspetto il cambio
Non importa da che parte vado
Il vento mi trasporta con facilità
Mi ha guidato fin dall'infanzia
Verso questo atto di coscienza
Cinque sensi!
Ho guardato i tuoi programmi TV
Che con vento violento uccidi i valori delle tue nazioni
Visto, visto che nessuno fa niente
Vedendo che li vedo io vivo invano
La vita virtuale a cui miro
Visti i veggenti a due franchi
Che uccidono tutto ciò che sembra vivo
Vanità e valori o sentimento guideranno
Queste vipere pungono i loro bambini che vogliono assaggiare
Assaggiare... vorrei assaggiare...
Uno sguardo più da vicino alla fioritura
Il gusto della vita che dice che un bambino gioca e non dovrebbe funzionare
Disgustato nel vedere violati i diritti del bambino
Da tutti questi amministratori delegati che, se potessero, farebbero lavorare i neonati
Toccato, toccare vicino per vedere tutta la forza
Questo sistema lo odio, lo so
Che le mie mani e quello che faccio con loro
Farà il berserk e la vecchia curva
Non più fingere che rallenti il ​​nostro slancio
Facendo morire di fame le persone e i loro figli
Li fumeremo con le nostre frasi
Per toccarli meglio
Ma niente sangue, niente sangue
Annusa i cattivi odori del tempo
Che ti fanno incipriarti il ​​naso invece di vivere diversamente
Potente, l'odore degli elementi
La verità se mento
E non mi senti mai, ti parlerò in modo diverso
Parola d'onore
Mille lingue per quattro colori
Burro giallo, bianco, nero
L'unità è nei nostri cuori
E muore il marcio dittatore
Chi dà una brutta immagine
Parole del saggio
La rabbia in noi viene controllata
Attraverserà la terra da entrambi i poli
E per questo pensiamo, con i nostri cinque sensi
Non importa da che parte vado
Il vento mi trasporta con facilità
Mi ha guidato fin dall'infanzia
Verso questo atto di coscienza
Cinque sensi!