Traduzione del testo della canzone Con par raison - Tryo

Con par raison (originale)

Je suis con par raison
Je suis conscient de toutes mes actions
D’ailleurs, des actions, j’en ai par millions
Je suis un de ceux qui affament la nation
Je suis pourri par envie
Envie de montrer au monde, au monde, au monde qui je suis
Imaginez une sorte de Bernard Tapie
Sans aucune années de prison devant lui
Je suis con par raison
J’exploite à cent pour cent le travail des bouffons
Chez moi, c’est inné et ça vient de l'éducation
Mon père le faisait il m’a légué sa passion
Je suis pourri par envie
Je sais que mon petit jeu a des effets sur vos vies
Toute ma famille bosse à World Company
Mes enfants s’entraînent déjà sur le Monopoly
Je suis con (con ?) par raison (ah bon ?)
Je vis une vieille cité construite en vieux béton
J’ai pas d’envie, pas d’argent
Je rêve de pognon
J’envie le con du couplet d’avant de cette putain de chanson
Je suis pourri par envie
Le jour où j’touche le pactole j’oublierai mes amis
Je rêve d’avoir du bol, de gagner au Juste Prix
Mais jamais j’porte une banderole jamais je pousse un cri
Comparaison de ces cons par raison
Lequel de ces deux types est l’pire pour la nation?
Le gros borné atteint d’la cécité du pognon
Ou ce bouffon qui est jamais aux manifestations?
Moi, je les maudis par envie
Je rêve d’un bon 68, des bonnes années hippies
Dans la rue pour la sécu ou pour les sans abris
Y’a trois-cent-mille combats pour une si petite vie
Moi, je les maudis par envie
Je rêve d’un bon 68, des bonnes années hippies
Dans la rue pour la sécu ou pour les sans abris
Y’a trois-cent-mille combats pour une si petite vie

(traduzione)

Sono stupido per ragione
Sono consapevole di tutte le mie azioni
Inoltre, le azioni, ho milioni
Io sono uno di quelli che fanno morire di fame la nazione
Sono marcio di invidia
Voglio mostrare al mondo, mondo, mondo chi sono
Immagina una specie di Bernard Tapie
Senza anni di prigione davanti a lui
Sono stupido per ragione
Sfrutto al cento per cento il lavoro dei giullari
Per me è innato e viene dall'educazione
Mio padre ce l'ha fatta e mi ha lasciato in eredità la sua passione
Sono marcio di invidia
So che il mio piccolo gioco influisce sulle tue vite
Tutta la mia famiglia lavora alla World Company
I miei figli si stanno già esercitando a Monopoli
Sono stupido (stupido?) per la ragione (oh?)
Ho visto una vecchia città costruita con il vecchio cemento
Non ho desideri, non ho soldi
Sogno i contanti
Invidio lo stronzo del verso anteriore di questa fottuta canzone
Sono marcio di invidia
Il giorno in cui toccherò il jackpot dimenticherò i miei amici
Sogno di essere fortunato, di vincere al Giusto Prezzo
Ma non porto mai uno stendardo, non grido mai
Confronto di questi cretini per ragione
Quale di questi due tipi è peggio per la nazione?
Il grande testardo raggiunse la cecità della pasta
O quel giullare che non partecipa mai alle proteste?
Io, li maledico per invidia
Sogno un buon 68, dei buoni anni hippie
In strada per la sicurezza o per i senzatetto
Ci sono trecentomila lotte per una vita così piccola
Io, li maledico per invidia
Sogno un buon 68, dei buoni anni hippie
In strada per la sicurezza o per i senzatetto
Ci sono trecentomila lotte per una vita così piccola