Traduzione del testo della canzone Armes, reiches Land - Tua

Armes, reiches Land (originale)

Armes, armes, reiches Land
Armes, armes, reiches Land
Madame drückt's in den neuen Stiefeln
Geburtstagsfest, sie wird heute 17
Sowas nervt, dieser deutsche Frieden
(Armes, armes, reiches Land)
In seiner Stadt ist zu wenig los
Deshalb nehmen sie Drogen, denn es geht nichts groß
Und sie hassen es in so 'ner lahmen Gegend zu woh’n
(Armes, armes, reiches Land)
Dieser Kacklehrer fuckt sie ab
Denn wer wollte bitte nach Prag auf der Klassenfahrt?
Also schwänzen, Attest holen, ab zum Arzt
(Armes, armes, reiches Land)
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land
Und was musst ihm diese Fotze auch reinfahr’n?
Jetzt muss er wieder mehr bei der Versicherung einzahl’n
Und es bringt nicht mal was, dass er noch unfallfrei war
(Armes, armes, reiches Land)
Wer will hier in unser Wireless LAN?
Aha, jeder will rein, aber keiner will zahlen
Na klar, fick dich, mach' dei’n eigenen Vertrag
(Armes, armes, reiches Land)
Wir sind gelandet und keiner kennt sich aus
Und dieser Depp hat auch noch beide Handys aus
Was’n Stress man, da fliegen wir gleich wieder nach Haus'
(Armes, armes, reiches Land)
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land
Und oh wie schön, wir können das diskutieren
Von wegen hier von Ghetto zu reden ist nich' real
Wir können Witze machen auf derbem Niveau
Über hässliche fette Quallen wie Merkel und so
Wir kacken ab über den nächsten Benzinpreis
Unserer Nationalmannschaft fehlt Teamgeist
Zum Kotzen mit den Praxisgebühren
Seitdem der Euro da ist klappt nix wie früher
Und mit dem Land geht es sehr bald bergab
Sogar in Onkel Werners Werkstatt merkt man’s
Und die Arbeit dort ist mehr als verkackt
Und das nur, weil dein Abi keinen Wert hat, sehr hart
Und jetzt muss man dumm schichten für Eins-Acht
Und überhaupt, es ist ein richtiger Scheißtach, hehe
Wenn wir nicht wissen, was wir anzieh’n sollen
Dann ist der Schrank zu voll, man, was zum…
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land

(traduzione)

Paese povero, povero, ricco
Paese povero, povero, ricco
La signora ha gli stivali nuovi
Festa di compleanno, oggi compie 17 anni
Qualcosa di fastidioso, questa pace tedesca
(paese povero, povero, ricco)
Non c'è abbastanza da fare nella sua città
Ecco perché si drogano perché niente funziona alla grande
E odiano vivere in una zona così zoppa
(paese povero, povero, ricco)
Questo insegnante di merda la scopa
Dopotutto, chi voleva andare a Praga in gita scolastica?
Quindi saltalo, prendi un certificato, vai dal dottore
(paese povero, povero, ricco)
In qualche modo abbiamo voglia di torturarci (sì)
Ci laviamo il cervello con problemi di lusso (sì)
Ci piace affogare nel fiume delle nostre lacrime (Jap)
Paese povero, povero, ricco
In qualche modo abbiamo voglia di torturarci (sì)
Ci laviamo il cervello con problemi di lusso (sì)
Ci piace affogare nel fiume delle nostre lacrime (Jap)
Paese povero, povero, ricco
E che cosa ha questa fica da infilargli dentro?
Ora deve pagare di più alla compagnia di assicurazioni
E non aiuta nemmeno il fatto che fosse ancora libero da incidenti
(paese povero, povero, ricco)
Chi vuole utilizzare la nostra LAN wireless qui?
Aha, tutti vogliono entrare, ma nessuno vuole pagare
Certo, vaffanculo, fai il tuo contratto
(paese povero, povero, ricco)
Siamo atterrati e nessuno sa come muoversi
E questo idiota ha entrambi i cellulari spenti
Che stress uomo, torneremo direttamente a casa'
(paese povero, povero, ricco)
In qualche modo abbiamo voglia di torturarci (sì)
Ci laviamo il cervello con problemi di lusso (sì)
Ci piace affogare nel fiume delle nostre lacrime (Jap)
Paese povero, povero, ricco
In qualche modo abbiamo voglia di torturarci (sì)
Ci laviamo il cervello con problemi di lusso (sì)
Ci piace affogare nel fiume delle nostre lacrime (Jap)
Paese povero, povero, ricco
E oh che bello, possiamo discuterne
Parlare del ghetto qui non è reale
Possiamo fare battute a un livello approssimativo
Di brutte meduse grasse come la Merkel e cose del genere
Ci caghiamo sul prossimo prezzo della benzina
La nostra nazionale manca di spirito di squadra
Per vomitare con le tasse di pratica
Da quando è arrivato l'euro, niente ha funzionato come prima
E il paese sta andando in discesa molto presto
Puoi anche dirlo nel laboratorio di zio Werner
E il lavoro lì fa schifo
E questo è solo perché il tuo Abi non ha valore, molto difficile
E ora devi impilare stupidamente per uno-otto
E comunque, è una vera merda, eheh
Quando non sappiamo cosa indossare
Allora l'armadio è troppo pieno, amico, che diavolo...
In qualche modo abbiamo voglia di torturarci (sì)
Ci laviamo il cervello con problemi di lusso (sì)
Ci piace affogare nel fiume delle nostre lacrime (Jap)
Paese povero, povero, ricco
In qualche modo abbiamo voglia di torturarci (sì)
Ci laviamo il cervello con problemi di lusso (sì)
Ci piace affogare nel fiume delle nostre lacrime (Jap)
Paese povero, povero, ricco