Traduzione del testo della canzone Narziss - Tua

Narziss (originale)

Drogen induzierte
Strophen auf Papier
Kokain in mir
Sturm in mei’m Gehirn
Illegales Geld
Ziemlich schmaler Weg
Kann meinen Kindern mal erzähl'n
Wie man in die Falle geht
Minimale Hemmung
Kriminalität
Und hinter allem steht
Trivialität
Damit immer alles geht
Dringend nachgelegt
Minimaldiät
Die Sinnesfrage quält
Und da sagte er: «Oh, seht, der Poet»
Und da sagte er: «Proleten Prophet»
Und da sagte er: «Alle Frauen Trophäen»
Und da sagte er: «Ihr Kinderlein: Komet»
Schwarz dominiert
Hartz zu dem Vier
Schnaps, wenn du frierst
Und sie sagte zu mir:
«Du bist eben, was du bist
Tust im Leben, was du willst
Zu bequemlicher Narziss
Nur deswegen hast du nix
Und jetzt fick mich
Und jetzt fick mich
Und jetzt fick mich
Und jetzt fick mich»
Dicker, leben is' schnell
Neonlicht Fan
Gegenlicht grell
Ich sehe nichts mehr
Ich bin haufenweise Chaos
Asche und Schutt
Passt auf, was, ihr mir da lasst
Ich mache es kaputt
Ich lebe im Kuckucksnest
Gespräche von Gruppensex
Gespräche von Subutex
Das Thema ist zu komplex
Und da sagte er: «Oh, seht, der Poet»
Und da sagte er: «Proleten Prophet»
Und da sagte er: «Alle Frauen Trophäen»
Und da sagte er: «Ihr Kinderlein: Komet»
Schwarz dominiert
Hartz zu dem Vier
Schnaps, wenn du frierst
Und sie sagte zu mir:
Du bist eben, was du bist
Tust im Leben, was du willst
Zu bequemlicher Narziss
Nur deswegen hast du nix
Und jetzt fick mich
Und jetzt fick mich
Und jetzt fick mich
Und jetzt fick mich

(traduzione)

farmaco-indotta
strofe su carta
cocaina in me
Tempesta nel mio cervello
denaro illegale
Percorso piuttosto stretto
Posso dirlo ai miei figli
Come cadere nella trappola
Inibizione minima
crimine
E sta dietro a tutto
banalità
In modo che tutto funzioni sempre
Riempito d'urgenza
dieta minima
La questione dei sensi tormenta
E poi disse: «Oh, guarda, il poeta»
E poi disse: "Prolete Profeta"
E poi ha detto: "Tutte le donne trofei"
E poi disse: "Voi figlioli: cometa"
Il nero domina
Hartz ai quattro
Grappa se hai freddo
E lei mi ha detto:
"Tu sei quello che sei
Fai quello che vuoi nella vita
Narcisista troppo a suo agio
Questo è l'unico motivo per cui non hai niente
E ora fottimi
E ora fottimi
E ora fottimi
E adesso fottimi»
Grasso, la vita è veloce
ventilatore di luce al neon
retroilluminazione abbagliante
Non riesco più a vedere niente
Sono un mucchio di caos
cenere e detriti
Guarda cosa mi lasci lì
Lo rompo
Vivo nel nido del cuculo
Colloqui di sesso di gruppo
Conversazioni da Subutex
L'argomento è troppo complesso
E poi disse: «Oh, guarda, il poeta»
E poi disse: "Prolete Profeta"
E poi ha detto: "Tutte le donne trofei"
E poi disse: "Voi figlioli: cometa"
Il nero domina
Hartz ai quattro
Grappa se hai freddo
E lei mi ha detto:
Tu sei quello che sei
Fai quello che vuoi nella vita
Narcisista troppo a suo agio
Questo è l'unico motivo per cui non hai niente
E ora fottimi
E ora fottimi
E ora fottimi
E ora fottimi