Testi di Dana - Tua

Dana (originale)

Das ist der älteste Kampf, den ich führ', den ich führ' - Dana
Das ist der weiteste Weg, den ich geh' - den ich geh'
Dann sag mal, was du suchst?
Ist es nur das Weite?
Dort wo du dann sein willst
All das wiederholt sich, all das wiederholt sich
Immer was, das fehlt
Glaubst du, dort ist mehr davon?
Ist auch hier schon schwer genug
All das wiederholt sich, all das wiederholt sich
Und du sagst:
Das ist der älteste Kampf, den ich führ'
Was tu' ich das?
Für wen bleib' ich steh’n?
Dana, Dana
Das ist der weiteste Weg, den ich geh'
Und ich geh' und ich geh' und ich geh' - Dana, Dana
Du bist doch selbst nicht so frei
Geh-Geh wohin du willst
Dir ist die Welt zu klein — Dana, Dana
Kommst an dir selbst nicht vorbei
Wär' dir das genug?
Dort, wo du dann sein willst
Dort, wo du dann frei bist
All das wiederholt sich, all das wiederholt sich
Und du sagst:
Das ist der älteste Kampf, den ich führ'
Was tu' ich das?
Für wen bleib' ich steh’n?
Dana, Dana
Das ist der weiteste Weg, den ich geh'
Und ich geh' und ich geh' und ich geh' - Dana, Dana
Du bist doch selbst nicht so frei
Geh-Geh wohin du willst
Dir ist die Welt zu klein — Dana, Dana
Kommst an dir selbst nicht vorbei-bei-bei
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort

(traduzione)

Questo è il combattimento più antico che ho avuto, che ho avuto - Dana
Questo è il modo più lontano in cui vado - che vado
Allora dimmi cosa stai cercando?
È solo la vastità?
Dove vuoi essere allora
Tutto questo si ripete, tutto questo si ripete
Sempre qualcosa che manca
Pensi che ce ne sia di più?
È già abbastanza difficile qui
Tutto questo si ripete, tutto questo si ripete
E tu dici:
Questo è il combattimento più antico che ho combattuto
Cosa sto facendo?
Per chi mi fermo?
Dana, Dana
Questa è la strada più lunga per cui vado
E vado e vado e vado - Dana, Dana
Non sei così libero tu stesso
Vai dove vuoi
Il mondo è troppo piccolo per te — Dana, Dana
Non superare te stesso
Ti basterebbe?
Dove poi vorresti essere
Lì, dove sei quindi libero
Tutto questo si ripete, tutto questo si ripete
E tu dici:
Questo è il combattimento più antico che ho combattuto
Cosa sto facendo?
Per chi mi fermo?
Dana, Dana
Questa è la strada più lunga per cui vado
E vado e vado e vado - Dana, Dana
Non sei così libero tu stesso
Vai dove vuoi
Il mondo è troppo piccolo per te — Dana, Dana
Non riesci a superare te stesso
Nessuna risposta, Dana — nessuna risposta (continua)
Nessuna risposta, Dana — nessuna risposta (continua)
Nessuna risposta, Dana — nessuna risposta (continua)
Nessuna risposta, Dana — nessuna risposta (continua)
Nessuna risposta, Dana — nessuna risposta (continua)
Nessuna risposta, Dana — nessuna risposta (continua)
Nessuna risposta, Dana — nessuna risposta (continua)
Nessuna risposta, Dana — nessuna risposta (continua)
Nessuna risposta, Dana — nessuna risposta (continua)
Non è una risposta, Dana, nessuna risposta