Traduzione del testo della canzone Exil - Tua

Exil (originale)

Wieder stehst Du vor mir
Wie ein ständiger Gast
Stehst wie die einladenste Tür
Wie ein Fenster in die Nacht
Stehst wie ein Gesetz in 'nem Buch
In jedem Buch, das ich hab', nur Du…
Du bist ein Netz, das sich selbst spinnt
Wächst von meinem Tief hoch
Wächst wie Efeu
Wächst wie ein Friedhof
Weckst mich in der Früh' auf
Hältst dich mir vor, nur Du…
Auch in diesem Moment jetzt
Gehör' ich ganz Dir
In 'nem Hotel mit 5 Sternen
In der Bar auf Nummer 4
In dem Aufzug und der Tür
In dem Zimmer neben Ihr bist nur Du…
Wie eine gute Idee
Eroberst Du mich passiv
Bis nur noch Du gehst
Klingst wie ein Schlaflied
Klingst wie ein Abschied
Und stehst wie am Grab, nur Du…
Du mein selbst gewähltes Exil, befiehlst mir viel zu viel (zu viel)
Du mein selbst gewähltes Exil, lass mich wieder gehen…
Du bist überall, wo ich bin
Als hättest du gefehlt
Macht ohne Dich nichts Sinn
Und alles mit Dir zählt was
Bis ich nicht mehr ich bin
Was immer da noch geht, das bist nur Du…
Und wieder stehst Du vor mir
Wie ein ständiger Gast
Stehst wie die einladenste Tür
Wie ein Fenster in die Nacht
Stehst wie ein Gesetz in 'nem Buch
In jedem Buch, das ich hab', nur Du…

Exil (traduzione)

Sei di nuovo davanti a me
Come un ospite fisso
Stai come la porta più invitante
Come una finestra nella notte
Stai come una legge in un libro
In ogni libro che ho, solo tu...
Sei un web che gira da solo
Crescendo dal mio basso
Cresce come l'edera
Cresce come un cimitero
Svegliami al mattino
Tieniti stretto a me, solo tu...
Anche in questo momento adesso
sono tutto tuo
In un hotel 5 stelle
Al bar al numero 4
Nell'ascensore e nella porta
Nella stanza accanto a lei ci sei solo tu...
Una buona idea
Mi conquisti passivamente
Finché non te ne vai solo tu
Sembri una ninna nanna
Sembra un addio
E stai come alla tomba, solo tu...
Tu, mio ​​esilio autoimposto, mi comandi troppo (troppo)
Tu mio esilio autoimposto, lasciami andare di nuovo...
Tu sei ovunque io sia
Come se fossi scomparso
Niente ha senso senza di te
E tutto con te conta
Finché non sarò più io
Qualunque cosa sia possibile, sei solo tu...
E di nuovo sei in piedi di fronte a me
Come un ospite fisso
Stai come la porta più invitante
Come una finestra nella notte
Stai come una legge in un libro
In ogni libro che ho, solo tu...