Traduzione del testo della canzone Ich schrieb über dich - Tua

Ich schrieb über dich (originale)

Ich kann dich seh’n, deine Zeit ist schwer
Es ist dunkel und du meinst: «Die Sonne scheint nicht mehr.»
Du siehst wie alles was du tust vor dir zu Staub zerfällt
Und du fragst dich laufend selbst, wie lang der Glaube hält
An ein Traum von Glück, der so weit entfernt ist
Und du weißt nicht, ob er all diese Scheiße wert ist
Und du zweifelst, willst nur dein' Weg gehen
Und ein guter Mensch sein, du kannst kein Ergebnis seh’n
Gib nicht auf, du musst weiter komm'!
Auf den Beinen bleiben, denn deine Zeit wird kommen
Sieh in den Himmel hoch, sieh wie klein wir sind
Und die Probleme auch, Bruder gib dir einen Sinn
Denn dein Verlust wäre kein Gewinn
Bleib stark Bruder, bleib hart
Vielleicht ist heute dein Tag, Bruder
Komme was wolle, du gehst dein Weg
Eines Tages werden deine Träume Realität
Es gibt Hunderte Songs wie den, stimmt
Doch dieser hier ist nur für dich bestimmt
Weil du ihn hörst und dir zu Herzen nimmst
Und du spürst, wie er hilft, denn ich schrieb über dich
Es gibt Hunderte Songs wie den, stimmt
Doch dieser hier ist nur für dich bestimmt
Weil du ihn hörst und dir zu Herzen nimmst
Und du spürst, wie er hilft, denn ich schrieb über dich
Ich kann es sehen, wie der Schmerz dich frisst
Auch wenn du spielst, da ist doch der Blick, der ehrlich ist
All die Rückschläge nehmen dir den ganzen Stolz
Man, du willst es ändern und weißt nicht mal wo du anfangen sollst
Und du hoffst nur, dass Morgen diese Zeit vorbei ist
Und jemand kommt, der dich rettet, jemand der weiter weiß
Nur keiner kommt, alle treten auf dich ein
Du spürst den ganzen Hass um dich und saugst ihn ein
Gib nicht auf, nur nicht liegen bleiben
Irgendwann wird es Frieden geben, der Krieg vorbei sein
Und vielleicht kannst du grade dein' Weg nicht seh’n
Doch wo der Wille ist, da gibt es einen Weg zu geh’n
Nimm deine Beine und lauf', der Sonne entgegen
Merk' dir, ohne lachen hast du nichts gewonnen im Leben
Siehst du das Laub von dem Baum fallen?
Altes stirbt, damit neues lebt, später du wirst es noch heute sehen
Es gibt Hunderte Songs wie den, stimmt
Doch dieser hier ist nur für dich bestimmt
Weil du ihn hörst und dir zu Herzen nimmst
Und du spürst, wie er hilft, denn ich schrieb über dich
Es gibt Hunderte Songs wie den, stimmt
Doch dieser hier ist nur für dich bestimmt
Weil du ihn hörst und dir zu Herzen nimmst
Und du spürst, wie er hilft, denn ich schrieb über dich

Ich schrieb über dich (traduzione)

Posso vederti, il tuo tempo è difficile
È buio e pensi: "Il sole non splende più".
Vedi come tutto ciò che fai si sbriciola in polvere davanti a te
E continui a chiederti quanto dura la fede
Un sogno di felicità così lontano
E non sai se vale tutta questa merda
E dubiti, vuoi solo andare per la tua strada
E sii una brava persona, non puoi vedere alcun risultato
Non mollare, devi andare avanti!
Rimani in piedi, perché verrà il tuo momento
Guarda il cielo, guarda quanto siamo piccoli
E anche i problemi, fratello, hanno un senso
Perché la tua perdita non sarebbe un guadagno
Resta forte fratello, resta forte
Forse oggi è la tua giornata, fratello
Qualunque cosa accada, vai per la tua strada
Un giorno i tuoi sogni diventeranno realtà
Ci sono centinaia di canzoni del genere, giusto
Ma questo è solo per te
Perché lo ascolti e lo prendi a cuore
E senti come aiuta, perché ho scritto di te
Ci sono centinaia di canzoni del genere, giusto
Ma questo è solo per te
Perché lo ascolti e lo prendi a cuore
E senti come aiuta, perché ho scritto di te
Riesco a vedere il dolore che ti mangia
Anche quando stai suonando, c'è quello sguardo che è onesto
Tutte le battute d'arresto portano via tutto il tuo orgoglio
Amico, vuoi cambiarlo e non sai nemmeno da dove cominciare
E speri solo che domani questo tempo finisca
E qualcuno viene a salvarti, qualcuno che lo sa
Ma nessuno viene, tutti ti prendono a calci
Senti tutto l'odio intorno a te e lo risucchi dentro
Non arrenderti, semplicemente non sdraiarti
Un giorno ci sarà la pace, la guerra sarà finita
E forse non riesci a vedere la tua strada in questo momento
Ma dove c'è una volontà, c'è una strada da percorrere
Prendi le gambe e corri verso il sole
Ricorda, non hai guadagnato nulla nella vita senza ridere
Vedi le foglie che cadono dall'albero?
Il vecchio muore così nuove vite, più tardi lo vedrai oggi
Ci sono centinaia di canzoni del genere, giusto
Ma questo è solo per te
Perché lo ascolti e lo prendi a cuore
E senti come aiuta, perché ho scritto di te
Ci sono centinaia di canzoni del genere, giusto
Ma questo è solo per te
Perché lo ascolti e lo prendi a cuore
E senti come aiuta, perché ho scritto di te