| Hin und wieder mag sie es mein' Kopf zu zerstören
| Di tanto in tanto le piace distruggere la mia testa
|
| Dann nimmt sie paar Probleme und sagt sie viele, viele Male
| Poi prende pochi problemi e li dice tante, tante volte
|
| Also sitz ich da und frage mich, wie oft ich’s wohl hör
| Quindi mi siedo lì e mi chiedo quante volte lo sento
|
| Und denk: Das ist ein ganz besonders mieser dieser Tage
| E pensa: questo è particolarmente brutto di questi tempi
|
| Es ist als ob sie immer weiß, wann es nicht reinpasst
| È come se sapesse sempre quando non va bene
|
| Obwohl, im Endeffekt stimmt es: Es passt mir immer nich
| Anche se alla fine è vero: non mi piace sempre
|
| Ich sag, der Tod fragt ja auch nich' wann du Zeit hast
| Dico, neanche la morte ti chiede quando hai tempo
|
| Und grinse laut innerlich, während sie das Zimmer verlässt
| E sorridi interiormente mentre esce dalla stanza
|
| Ich weiß, sie erwartet jetzt, dass ich hinterhergeh
| So che si aspetta che io la segua ora
|
| Und obwohl mein Stolz schreien möchte: «Vouu-piss dich!»
| E anche se il mio orgoglio vuole urlare: "Vouu-piscio!"
|
| Hör' ich auf Vernunft, die sagt: «Es wird nur immer mehr», nehme
| Ascolto ragioni che dicono: "Sta diventando sempre di più", prendi
|
| Also jeden nervt, den ich finden kann und spiel mit
| Quindi infastidire tutti quelli che riesco a trovare e giocare insieme
|
| Hör' mir dieses an und noch das an
| Ascolta questo e ascolta quello
|
| Versuch' mich zu kontrollieren, dass ich nicht ausrast
| Cerca di controllarmi così non vado fuori di testa
|
| Will gerade flippen aber äh, äh — was dann?
| Stavo per impazzire, ma uh, uh - e allora?
|
| Ich kann es seh’n, wie sie den Horrorfilm ausmacht
| Posso vedere come fa il film dell'orrore
|
| Einer dieser Tage
| Uno di questi giorni
|
| Ich lauf' auf dem Zahnfleisch
| Cammino sulle gengive
|
| Schön, dass du da bist
| Bello che tu sia qui
|
| Schön, dass du mich angreifst
| Bello che mi attacchi
|
| Kampfeinheit, Kampfeinheit, Kampfeinheit, Kampfeinheit
| Unità da battaglia, unità da battaglia, unità da battaglia, unità da battaglia
|
| Hin und wieder mag sie es mein' Kopf zu zerstör'n
| Ogni tanto le piace distruggere la mia testa
|
| Hin und wieder mag sie es mein' Kopf zu zerstör'n
| Ogni tanto le piace distruggere la mia testa
|
| Hin und wieder mag sie es mein' Kopf zu zerstör'n | Ogni tanto le piace distruggere la mia testa |