Traduzione del testo della canzone Liebe lebt - Tua

Liebe lebt (originale)

Dieses Haus ist kein Zuhause mehr
Wenn du durch die Fenster schaust is' leer
Keine Möbel, keine Teppiche
Und keine Bilder, bis auf dieses eine Hässliche
Nur ab und an komm' ich vorbei und sehe nach
Nur ab und an komm' ich vorbei und sehe nach
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe lebt hier nicht
Irgendwann wird das hier zugebaut
Jemand neues kriegt ein Superhaus (Haus)
Neue Möbel, neue Teppiche
Und auch die Bilder an den Wänden sind viel bessere
Nur ab und an komm' ich vorbei und sehe nach
Nur ab und an komm' ich vorbei und sehe nach
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe lebt hier nicht

(traduzione)

Questa casa non è più una casa
Quando guardi attraverso le finestre è vuoto
Niente mobili, niente tappeti
E nessuna foto tranne questa brutta
Mi fermo solo ogni tanto e do un'occhiata
Mi fermo solo ogni tanto e do un'occhiata
L'amore non vive più qui
Eh no no no
L'amore non vive più qui
Eh no no no
L'amore non vive più qui
Eh no no no
L'amore non vive più qui
Eh no no no
L'amore non vive qui
Ad un certo punto questo sarà chiuso
Qualcuno di nuovo ottiene una super casa (casa)
Nuovi mobili, nuovi tappeti
E anche le foto alle pareti sono molto migliori
Mi fermo solo ogni tanto e do un'occhiata
Mi fermo solo ogni tanto e do un'occhiata
L'amore non vive più qui
Eh no no no
L'amore non vive più qui
Eh no no no
L'amore non vive più qui
Eh no no no
L'amore non vive più qui
Eh no no no
L'amore non vive qui