Traduzione del testo della canzone Pygmalion - Tua

Pygmalion (originale)

Die in meinem Kopf, sind, wie sie nie waren
Sie gingen nie fort, alle sind noch da
Sie sind immer dort, sitzen auf ihrem Platz
Jeder an seinem Ort, jeder hat sein' Satz
Doch sie könnten mir nichts Neues sagen
Wissen nur das, was ich weiß
Die Antwort ist auf alle Fragen gleich
Ich bin Pygmalion
Die in meinem Kopf, ich will, dass sie sind
Ich habe sie geformt, ich hab' sie bestimmt
Wäre ich ein Gott, wären sie jetzt hier
Nun leben sie fort, solang' ich bin in mir
Doch sie könnten mir nichts Neues sagen
Wissen nur das, was ich weiß
Die Antwort ist auf alle Fragen gleich
Ich bin Pygmalion (Ihr seid Galatea)
Ich bin Pygmalion
Galatea
Ich bin Pygmalion
Ich bin Pygmalion
Ich bin Pygmalion
Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid…
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin…
Ich bin Pygmalion

Pygmalion (traduzione)

Quelli nella mia testa sono come non lo sono mai stati
Non se ne sono mai andati, tutti sono ancora lì
Sono sempre lì, seduti al loro posto
Ognuno al suo posto, ognuno ha la sua condanna
Ma non potevano dirmi nulla di nuovo
So solo quello che so
La risposta è la stessa per tutte le domande
Sono Pigmalione
Quelli nella mia testa, voglio che lo siano
Li ho formati, li ho determinati
Se fossi un dio, loro sarebbero qui adesso
Ora sopravvivono finché io sono in me
Ma non potevano dirmi nulla di nuovo
So solo quello che so
La risposta è la stessa per tutte le domande
Io sono Pigmalione (Tu sei Galatea)
Sono Pigmalione
Galatea
Sono Pigmalione
Sono Pigmalione
Sono Pigmalione
Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei...
Io sono, io sono, io sono, io sono...
Sono Pigmalione