Traduzione del testo della canzone Wenn ich gehen muss - Tua

Wenn ich gehen muss (originale)

Wenn ich geh’n muss, werde ich euch wink’n
Allen, die mich suchen
Dort, wo ihr mich hört
Dort werde ich ruf’n
Wenn ich geh’n muss, werde ich im Wind sein
In Bäumen und im Wiesen
Dort, wo ihr mich findet
Dort bin ich geblieben
Dort, wo ihr mich findet
Dort bin ich geblieben
Wenn ich geh’n muss, werde ich im Lachen sein
In Tränen und in Frieden
Dort, wo ihr mich fühlt
Dort bin ich geblieben
Wenn ich geh’n muss, werde ich in den Bildern sein
In Büchern und in Liedern
Dort, wo ihr mich findet
Dort bin ich geblieben
Dort, wo ihr mich findet
Dort bin ich geblieben
Und bis ihr eines Tages meinen Weg beschreitet
Werd' ich für euch da sein, wenn ihr mich wahrnehmt
Will jeden Schritt, den ihr geht, begleit’n
Bis ich euch in den Arm nehm'
Bis ich euch in den Arm nehm'
Bis wir uns in den Arm nehm'
(Bis ich euch in den Arm nehm')
Wenn ich geh’n muss, bleib ich, wer ich für euch war
In Düften und Geschmäcken und Klängen
Mit allen euren Sinnen werdet ihr mich erkennen
Wenn ich geh’n muss, werde ich in der Sonne sein
Im Nebel und im Regen
Dort, wo ihr nach mir schaut
Dort könnt ihr mich seh’n
Dort, wo ihr nach mir schaut
Dort könnt ihr mich seh’n
Und bis ihr eines Tages meinen Weg beschreitet
Werd' ich für euch da sein, wenn ihr mich wahrnehmt
Will jeden Schritt, den ihr geht, begleit’n
Bis ich euch in den Arm nehm'
Bis ich euch in den Arm nehm'
Bis wir uns in den Arm nehm'
(Bis ich euch in den Arm nehm')

Wenn ich gehen muss (traduzione)

Se devo andare, ti saluto
tutti quelli che mi cercano
Là dove mi ascolti
Chiamerò lì
Se devo andare, sarò nel vento
Negli alberi e nei prati
Là, dove mi trovi
Sono rimasto lì
Là, dove mi trovi
Sono rimasto lì
Se devo andare, riderò
In lacrime e in pace
Dove mi senti
Sono rimasto lì
Se devo andare, sarò nelle foto
Nei libri e nelle canzoni
Là, dove mi trovi
Sono rimasto lì
Là, dove mi trovi
Sono rimasto lì
E finché un giorno percorrerai la mia strada
Sarò lì per te quando mi vedrai
Voglio accompagnare ogni tuo passo
Finché non ti abbraccio
Finché non ti abbraccio
Fino a quando non ci abbracciamo
(Fino a quando non ti abbraccio)
Se devo andare, rimarrò quello che ero per te
Nei profumi e nei sapori e nei suoni
Con tutti i tuoi sensi mi riconoscerai
Se devo andare, sarò al sole
Nella nebbia e nella pioggia
Là dove mi cerchi
Puoi vedermi lì
Là dove mi cerchi
Puoi vedermi lì
E finché un giorno percorrerai la mia strada
Sarò lì per te quando mi vedrai
Voglio accompagnare ogni tuo passo
Finché non ti abbraccio
Finché non ti abbraccio
Fino a quando non ci abbracciamo
(Fino a quando non ti abbraccio)