Traduzione del testo della canzone Werbemädchen - Tua

Werbemädchen (originale)

Deine Sätze sind Werbespots, du siehst gesund aus
Lachst, wenn es reinpasst, du siehst so jung aus
Du sagst, deine Zähne sind weiß, weil du rauchst
Manchmal merkst du dir sowas, manchmal schreibst du es auf
Gespräche one-way, du hast Kopfweh
Wohin du wohl hinter der Brille siehst?
Mantel aus Frottee, bei dir geht’s trotzdem
Deine Highheels sind nicht zu viel
Worauf wartest du, mit Kippe und Kaugummi?
Und sie meint, auf den Check-Out
Worauf wartest du, mit Kippe und Kaugummi?
Und sie meint, auf den Check-Out
Hotelflurlifestyle
Wir sind hier, weil’s die Kartei schreibt
Hotelflurlifestyle
Wir sind hier, so schreibt’s die Kartei
Dein Stil ist vorbildlich, ein Schritt vor dem Zeitgeist
Deine Arbeit ist zu wissen, wer als nächstes Bescheid weiß
Deine Art ist Kunststoff, deine Meinung ist laut
Manchmal merkst du dir sowas, manchmal schreibst du es auf
Es geht soweit, wie du’s vorschreibst
Werbemädchen, internationaler Charme
Doppelzimmer, einzeln bezieh’n, denn
Echte Einzelzimmer sind ja heute rar
Worauf wartest du, mit Kippe und Kaugummi?
Und sie meint, auf den Check-Out
Worauf wartest du, mit Kippe und Kaugummi?
Und sie meint, auf den Check-Out
Hotelflurlifestyle
Wir sind hier, weil’s die Kartei schreibt
Hotelflurlifestyle
Wir sind hier, so schreibt’s die Kartei
Hotelflurlifestyle
Wir sind hier, weil’s die Kartei schreibt
Hotelflurlifestyle
Wir sind hier, so schreibt’s die Kartei
So schreibt’s die Kartei
So schreibt’s die Kartei

Werbemädchen (traduzione)

Le tue frasi sono pubblicità, sembri in salute
Ridere se ti sta bene, sembri così giovane
Dici che i tuoi denti sono bianchi perché fumi
A volte ricordi le cose, a volte le scrivi
Conversazioni a senso unico, hai mal di testa
Dove pensi di vedere dietro gli occhiali?
Cappotto in spugna, puoi farlo comunque
I tuoi tacchi alti non sono troppi
Cosa stai aspettando, frocio e gomma?
E lei intende per il check-out
Cosa stai aspettando, frocio e gomma?
E lei intende per il check-out
Stile di vita del corridoio dell'hotel
Siamo qui perché il file lo scrive
Stile di vita del corridoio dell'hotel
Siamo qui, ecco come lo scrive il file
Il tuo stile è esemplare, un passo avanti rispetto allo spirito del tempo
Il tuo compito è sapere chi lo saprà dopo
La tua specie è di plastica, la tua opinione è forte
A volte ricordi le cose, a volte le scrivi
Va per quanto tu detti
Ragazza pubblicitaria, fascino internazionale
Camera doppia, trasferisciti individualmente, perché
Le vere camere singole sono rare oggi
Cosa stai aspettando, frocio e gomma?
E lei intende per il check-out
Cosa stai aspettando, frocio e gomma?
E lei intende per il check-out
Stile di vita del corridoio dell'hotel
Siamo qui perché il file lo scrive
Stile di vita del corridoio dell'hotel
Siamo qui, ecco come lo scrive il file
Stile di vita del corridoio dell'hotel
Siamo qui perché il file lo scrive
Stile di vita del corridoio dell'hotel
Siamo qui, ecco come lo scrive il file
È così che lo scrive il file
È così che lo scrive il file