Traduzione del testo della canzone What You Need - KOTA The Friend

What You Need (originale)

Now if I had a dollar every time I met a girl like you
Shit I’d be broke man, body like a coke can
Oops I meant a bottle, Should’ve been a model
Plus a model citizen, no gas no throttle
Now that we established why ya' tank on E
How 'bout we get dinner girl, steaks on me
Or you can meet me at the bar a couple drinks on me
Go head and name a few more wishes watch me make all three
Tell me what you want, I got what you want (what you want)
Tell me what you need, I got what you need (what you need)
Say you wanna go girl I’ll let you go (let you go)
Say you wanna stay and you’ll never leave (never leave)
And girl I know I’m not your man (not your man)
But your wish is my command (my command)
I’ll be your genie in a bottle baby
I’ll be your genie in a bottle baby
No 20/20 but see plenty money (plenty money)
But also see there’s things that money don’t buy
Like that all natural beauty that you got at your size
And that feeling when I look in your eyes
To give it to you straight baby girl, tell you no lies
Well that’s a lie but something that I’m willing to try
You see 'cause I been all around the world looking for girl like you
Would’ve pulled the Forest Gump but said, «Forget it» and flew
Cause I didn’t wanna keep you waiting
Know the two things that you be hating
Running out of food and out of patience
So here I am, yea here I am
With food in hand like delivery man
Blowing up from the delivery fam
Touched down in your city time to kick it again
And if you down too, we can go for the conversion
You don’t get the sports, I’ll explain that shit in person… swervin'
Tell me what you want, I got what you want (what you want)
Tell me what you need, I got what you need (what you need)
Say you wanna go girl I’ll let you go (let you go)
Say you wanna stay and you’ll never leave (never leave)
And girl I know I’m not your man (not your man)
But your wish is my command (my command)
I’ll be your genie in a bottle baby
I’ll be your genie in a bottle baby
Winter in LA driving down fairfax
Dad hats over the shades you never change
Always wanted something good that you can’t buy
5'5″ so I took it as a sign gotta make you mine
You the real deal love but you still chill
That’s why I’m by your side when you feel ill
We was younger always wondered how them bills feel
Now we overseas in a telly blowing trees
You the one that I need on a tour for them beans
Back home with my girl only place I wanna be
Jazz coming out the beats pill, underneath the sheets
You’ve been working all day so I got the Rosé
Kick back sip slow, happy that you chose me
When it’s real then it’s real young Kota don’t play
Nah, I guess we falling in love
You smiling at me while I’m pouring the rum I’m feeling sprung
Yeah
Tell me what you want, I got what you want (what you want)
Tell me what you need, I got what you need (what you need)
Say you wanna go girl I’ll let you go (let you go)
Say you wanna stay and you’ll never leave (never leave)
And girl I know I’m not your man (not your man)
But your wish is my command (my command)
I’ll be your genie in a bottle baby
I’ll be your genie in a bottle baby

What You Need (traduzione)

Ora, se avessi un dollaro ogni volta che incontravo una ragazza come te
Merda, sarei un uomo al verde, il corpo come una lattina di coca
Oops, intendevo una bottiglia, avrebbe dovuto essere un modello
Più un cittadino modello, no gas no gas
Ora che abbiamo stabilito il motivo per cui hai fatto il carro armato su E
Che ne dici di cenare ragazza, bistecche su di me
Oppure puoi incontrarmi al bar un paio di drink su di me
Vai e fai qualche altro desiderio, guardami realizzare tutti e tre
Dimmi cosa vuoi, ho ciò che vuoi (cosa vuoi)
Dimmi di cosa hai bisogno, ho ciò di cui hai bisogno (di cosa hai bisogno)
Dì che vuoi andare ragazza, ti lascio andare (lascio andare)
Dì che vuoi restare e non te ne andrai mai (non partire mai)
E ragazza, so che non sono il tuo uomo (non il tuo uomo)
Ma il tuo desiderio è il mio comando (il mio comando)
Sarò il tuo genio in un biberon
Sarò il tuo genio in un biberon
No 20/20 ma vedi molti soldi (molti soldi)
Ma guarda anche che ci sono cose che i soldi non comprano
Come quella bellezza naturale che hai della tua taglia
E quella sensazione quando ti guardo negli occhi
Per darlo a te bambina etero, non dirti bugie
Bene, questa è una bugia, ma qualcosa che sono disposto a provare
Vedi perché sono stato in giro per il mondo a cercare una ragazza come te
Avrebbe tirato fuori il Forest Gump, ma avrebbe detto: «Lascia perdere» e sarebbe volato
Perché non volevo farti aspettare
Conosci le due cose che odi
A corto di cibo e di pazienza
Quindi eccomi, sì eccomi
Con il cibo in mano come un fattorino
Esplodendo dalla consegna fam
Atterrato nella tua città ora di calciarlo di nuovo
E se anche tu sei giù, possiamo andare per la conversione
Non capisci lo sport, ti spiegherò quella merda di persona... sterzando
Dimmi cosa vuoi, ho ciò che vuoi (cosa vuoi)
Dimmi di cosa hai bisogno, ho ciò di cui hai bisogno (di cosa hai bisogno)
Dì che vuoi andare ragazza, ti lascio andare (lascio andare)
Dì che vuoi restare e non te ne andrai mai (non partire mai)
E ragazza, so che non sono il tuo uomo (non il tuo uomo)
Ma il tuo desiderio è il mio comando (il mio comando)
Sarò il tuo genio in un biberon
Sarò il tuo genio in un biberon
L'inverno a Los Angeles sta guidando verso Fairfax
Papà cappelli sopra le ombre che non cambi mai
Ho sempre voluto qualcosa di buono che non puoi comprare
5'5 "quindi l'ho preso come un segno devo farti mio
Sei il vero amore ma sei ancora rilassato
Ecco perché sono al tuo fianco quando ti senti male
Noi eravamo più giovani ci siamo sempre chiesti come si sentivano le bollette
Ora siamo oltremare in televisione a soffiare alberi
Tu quello di cui ho bisogno in un tour per quei fagioli
Tornato a casa con la mia ragazza, l'unico posto in cui voglio essere
Jazz che esce dalla pillola dei ritmi, sotto le lenzuola
Hai lavorato tutto il giorno, quindi ho preso il Rosé
Rilassati sorseggia lentamente, felice che tu abbia scelto me
Quando è reale, allora è vero che i giovani Kota non giocano
No, immagino che ci stiamo innamorando
Mi sorridi mentre sto versando il rum che mi sento sollevato
Sì
Dimmi cosa vuoi, ho ciò che vuoi (cosa vuoi)
Dimmi di cosa hai bisogno, ho ciò di cui hai bisogno (di cosa hai bisogno)
Dì che vuoi andare ragazza, ti lascio andare (lascio andare)
Dì che vuoi restare e non te ne andrai mai (non partire mai)
E ragazza, so che non sono il tuo uomo (non il tuo uomo)
Ma il tuo desiderio è il mio comando (il mio comando)
Sarò il tuo genio in un biberon
Sarò il tuo genio in un biberon