Traduzione del testo della canzone Sweet Like Chocolate - Tulisa, Akelle

Sweet Like Chocolate (originale)

You’re touching me so deep
You bring me to my knees
It’s you that I’m down for
Just say the word and I’ll come
Even if the day is done
It’s you I’m around for
I’m not scared to take this further
Your love is so sweet when it rains over me
Let it rush through my veins like sugar
You’re sweet like chocolate
You’re sweet like chocolate
Chocolate, boy
You’re sweet like chocolate
You’re sweet like chocolate
Chocolate, boy
The morning after
All I do is think about ya
Cause your name stays on my tongue
Them other girls know 'bout ya
But they can never have ya
I know I’m the only one
That’s why I’m not scared to take this further
Your love is so sweet, no it rains over me
You just run through my veins like sugar
You’re sweet like chocolate
You’re sweet like chocolate
Chocolate, boy
You’re sweet like chocolate
You’re sweet like chocolate
Chocolate, boy
You say you love me, I believe you
I got a sugar rush, babe, I got a sweet tooth
Her energy is what is needed
I’m a chocolate boy and she my sweetie
She had my back from long
She knows what I been on
I came from doin' shows, workin' late
Now she play this song
My baby girl, yeah
With her I can’t go wrong
She keeps my chin up so I stay strong
I wear the wave but not for too long, yeah
Finding your way in the dark
It’s so hard when you’re close to my heart
You are there when I’m feeling alone
All I need is for you to come home
You’re sweet like chocolate (My baby sweet like)
You’re sweet like chocolate (Ooh, my baby)
Chocolate, boy
You’re sweet like chocolate
You’re sweet like chocolate
Chocolate, boy

Sweet Like Chocolate (traduzione)

Mi stai toccando così profondamente
Mi metti in ginocchio
Sei tu quello per cui sono giù
Dì solo la parola e io verrò
Anche se la giornata è finita
Sono in giro per te
Non ho paura di andare oltre
Il tuo amore è così dolce quando piove su di me
Lascia che mi scorra nelle vene come zucchero
Sei dolce come il cioccolato
Sei dolce come il cioccolato
Cioccolato, ragazzo
Sei dolce come il cioccolato
Sei dolce come il cioccolato
Cioccolato, ragazzo
La mattina dopo
Tutto quello che faccio è pensare a te
Perché il tuo nome rimane sulla mia lingua
Quelle altre ragazze sanno di te
Ma non potranno mai averti
So che sono l'unico
Ecco perché non ho paura di andare oltre
Il tuo amore è così dolce che non piove su di me
Mi corri nelle vene come zucchero
Sei dolce come il cioccolato
Sei dolce come il cioccolato
Cioccolato, ragazzo
Sei dolce come il cioccolato
Sei dolce come il cioccolato
Cioccolato, ragazzo
Dici che mi ami, io ti credo
Ho una corsa allo zucchero, piccola, ho un debole per i dolci
La sua energia è ciò di cui hai bisogno
Io sono un ragazzo di cioccolato e lei la mia dolcezza
Ha avuto la mia schiena da molto tempo
Lei sa cosa stavo facendo
Vengo da spettacoli, lavoro fino a tardi
Ora suona questa canzone
La mia bambina, sì
Con lei non posso sbagliare
Tiene il mio mento alto quindi rimango forte
Indosso l'onda ma non per troppo tempo, sì
Trovare la strada nell'oscurità
È così difficile quando sei vicino al mio cuore
Sei lì quando mi sento solo
Tutto ciò di cui ho bisogno è che tu torni a casa
Sei dolce come il cioccolato (il mio piccolo dolce come)
Sei dolce come il cioccolato (Ooh, mia piccola)
Cioccolato, ragazzo
Sei dolce come il cioccolato
Sei dolce come il cioccolato
Cioccolato, ragazzo