Traduzione del testo della canzone Steal My Breath Away - Tulisa

Steal My Breath Away (originale)

Lately I’m just a little selfish
But I guess I just can’t help it Yea yea, admit the fact I like it Don’t always wanna be the boss
Baby you can take me off my high horse
Take me by the hand and I might follow
You could be the one to take me on though
Cause you won’t give me what I want
I’m crying, no answer
You crawl back, I act like I forgot about you
You’re not even mine
But my heart is like a glass house that you’re just throwing stones through
Wo oh oh oh oh
I can’t walk away
I’m prom to heartbreak
But I’m standing here really intrigued by you
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
I think you know exactly what you’re up to
I can never change you if I tried to Maybe that’s the reason why I like you
Complicated’s just my type
Don’t let me set you off on failure
I know you don’t believe a word I tell you
I told you that I’m troubled but you know better
Don’t blame me when it’s that time
Cause we’re bagging heads before we even get anywhere at all
You’re not even mine
But my heart is like a glass house that you’re just throwing stones through
Wo oh oh oh oh
I can’t walk away
I’m prom to heartbreak
But I’m standing here really intrigued by you
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Boy you got me fantasizing
See our bodies intertwining
When you put your lips on me And our thoughts are so exciting
I don’t even wanna fight it Wanna give you all of me You know you’d better better better do me right
Cause I never let anyone inside
You’re not even mine
But my heart is like a glass house that you’re just throwing stones through
Wo oh oh oh oh
I can’t walk away
I’m prom to heartbreak
But I’m standing here really intrigued by you
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
You steal my breath away (steal my breath away)
You steal my breath away (steal my breath away)
You steal my breath away
You steal my breath away

(traduzione)

Ultimamente sono solo un po' egoista
Ma immagino di non poterne fare a meno Sì sì, ammetti il ​​fatto che mi piace Non voglio essere sempre il capo
Tesoro puoi portarmi dal mio cavallo alto
Prendimi per mano e potrei seguirti
Tuttavia, potresti essere tu quello che mi prenderà
Perché non mi darai ciò che voglio
Sto piangendo, nessuna risposta
Torni indietro, mi comporto come se mi fossi dimenticato di te
Non sei nemmeno mio
Ma il mio cuore è come una casa di vetro attraverso la quale stai solo lanciando pietre
Wo oh oh oh oh
Non posso andarmene
Sono il ballo di fine anno per il crepacuore
Ma sono qui davvero incuriosito da te
Ruba il mio respiro, respira, respira, respira
Ruba il mio respiro
Ruba il mio respiro, respira, respira, respira
Ruba il mio respiro
Ruba il mio respiro, respira, respira, respira
Ruba il mio respiro
Ruba il mio respiro, respira, respira, respira
Penso che tu sappia esattamente cosa stai facendo
Non potrò mai cambiarti se ci provo. Forse è per questo che mi piaci
Complicato è solo il mio tipo
Non lasciare che ti metta in moto per il fallimento
So che non credi a una parola di quello che ti dico
Ti ho detto che sono turbato ma tu lo sai meglio
Non incolpare me quando è il momento
Perché stiamo insaccando teste prima ancora di arrivare da nessuna parte
Non sei nemmeno mio
Ma il mio cuore è come una casa di vetro attraverso la quale stai solo lanciando pietre
Wo oh oh oh oh
Non posso andarmene
Sono il ballo di fine anno per il crepacuore
Ma sono qui davvero incuriosito da te
Ruba il mio respiro, respira, respira, respira
Ruba il mio respiro
Ruba il mio respiro, respira, respira, respira
Ruba il mio respiro
Ragazzo, mi hai fatto fantasticare
Guarda i nostri corpi intrecciarsi
Quando metti le tue labbra su di me e i nostri pensieri sono così eccitanti
Non voglio nemmeno combatterlo
Perché non faccio mai entrare nessuno
Non sei nemmeno mio
Ma il mio cuore è come una casa di vetro attraverso la quale stai solo lanciando pietre
Wo oh oh oh oh
Non posso andarmene
Sono il ballo di fine anno per il crepacuore
Ma sono qui davvero incuriosito da te
Ruba il mio respiro, respira, respira, respira
Ruba il mio respiro
Ruba il mio respiro, respira, respira, respira
Ruba il mio respiro
Ruba il mio respiro, respira, respira, respira
Ruba il mio respiro
Ruba il mio respiro, respira, respira, respira
Mi rubi il respiro (rubi il respiro)
Mi rubi il respiro (rubi il respiro)
Mi rubi il respiro
Mi rubi il respiro