Traduzione del testo della canzone Foreigner - Tulisa

Foreigner (originale)

Foreigner, what you come around here for?
Foreigner, don’t come knocking on my door
You don’t come around here blocking all the sun
Don’t bring your winter here, we don’t need one
Foreigner, I know you wanna make me cry
Foreigner, who ya foolin'?
You ain’t sure
I’m sure I can’t imagine what you thinking of
When I land on my heart and destroy my love
Bad guy, bad guy, you’re so addicting
Bad guy, bad guy, I’m so conflicting
Bad guys, I can’t to tell them though
My heart says leave but my body never close
Rocking big, we just rocking big
Rocking me, you just rocking me
Love how you take what you want and what you need
Rocking me, you just rocking me
Come my my but tell the big arraign
Coming home tonight
I’m wrapped up in this guerilla outfit
And there’s no need to fight, foreigner!
Foreigner, why you gotta be so rough?
Foreigner, why you gotta act so tough?
Bust that mitt that got my hostage jugular
It’s no negotiation, no, you won’t keep me up
Foreigner, your demands are crazy
Foreigner, no one is gonna save me
Dropping your bombs on me, what’s the reason?
Come break my heart baby, charge me for treason
Bad guy, bad guy, you’re so addicting
Bad guy, bad guy, I’m so conflicting
Bad guys, I can’t to tell them though
My heart says leave but my body never close
Rocking me, you keep rocking me
You keep rocking me, you keep rocking me
Love how you take what you want and what you need
You keep rocking me, you keep rocking me
Come my my but tell the big arraign
Coming home tonight
I’m wrapped up in this guerilla outfit
And there’s no need to fight, foreigner!
Oh baby, I can’t get away
I am your slave
Forever
But baby, I can’t get away
I am your slave
Forever
Sleeping with the enemy
Sleeping with the enemy
Sleeping with the enemy
I’m sleeping with the enemy
You know what?
I love it
Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
I say I’m sleeping with the enemy
I’m sleeping with the enemy
I’m sleeping with the enemy
I’m sleeping with the enemy
I love it (I love it)
I love it (I love it)
I need it (I need it)
Every day (every day)
I love it (I love it)
I love it (I love it)
And I don’t care what you people think
I’ll say yea yea yea ye eh eh eh eh yea yea eh eh eh
(And I don’t give a fuck yo)

Foreigner (traduzione)

Straniero, per cosa vieni qui?
Straniero, non bussare alla mia porta
Non vieni qui a bloccare tutto il sole
Non portare qui il tuo inverno, non ne abbiamo bisogno
Straniero, so che vuoi farmi piangere
Straniero, chi stai prendendo in giro?
Non sei sicuro
Sono sicuro che non riesco a immaginare a cosa stai pensando
Quando atterro sul mio cuore e distruggo il mio amore
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo, sei così avvincente
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo, sono così in conflitto
Cattivi ragazzi, non posso dirglielo però
Il mio cuore dice vattene ma il mio corpo non si chiude mai
Dondolando alla grande, noi semplicemente dondolando alla grande
Mi stai cullando, mi stai solo cullando
Ama come prendi ciò che vuoi e ciò di cui hai bisogno
Mi stai cullando, mi stai solo cullando
Vieni mio mio ma racconta la grande causa
Tornando a casa stasera
Sono avvolto in questo vestito da guerriglia
E non c'è bisogno di combattere, straniero!
Straniero, perché devi essere così rude?
Straniero, perché devi comportarti in modo così duro?
Rompi quel guanto che ha preso la mia giugulare in ostaggio
Non è una trattativa, no, non mi tieni al passo
Straniero, le tue richieste sono pazze
Straniero, nessuno mi salverà
Gettando le tue bombe su di me, qual è il motivo?
Vieni a spezzarmi il cuore piccola, accusami di tradimento
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo, sei così avvincente
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo, sono così in conflitto
Cattivi ragazzi, non posso dirglielo però
Il mio cuore dice vattene ma il mio corpo non si chiude mai
Dondolandomi, tu continui a dondolarmi
Continui a cullarmi, continui a cullarmi
Ama come prendi ciò che vuoi e ciò di cui hai bisogno
Continui a cullarmi, continui a cullarmi
Vieni mio mio ma racconta la grande causa
Tornando a casa stasera
Sono avvolto in questo vestito da guerriglia
E non c'è bisogno di combattere, straniero!
Oh piccola, non posso andarmene
Sono il tuo schiavo
Per sempre
Ma piccola, non posso andarmene
Sono il tuo schiavo
Per sempre
Dormendo con il nemico
Dormendo con il nemico
Dormendo con il nemico
Sto dormendo con il nemico
Sai cosa?
Lo adoro
Sì, lo amo (lo amo)
Sì, lo amo (lo amo)
Sì, lo amo (lo amo)
Sì, lo amo (lo amo)
Sì, lo amo (lo amo)
Sì, lo amo (lo amo)
Sì, lo amo (lo amo)
Dico che sto dormendo con il nemico
Sto dormendo con il nemico
Sto dormendo con il nemico
Sto dormendo con il nemico
Lo amo (lo amo)
Lo amo (lo amo)
Ne ho bisogno (ne ho bisogno)
Ogni giorno (tutti i giorni)
Lo amo (lo amo)
Lo amo (lo amo)
E non mi interessa cosa pensate voi
Dirò sì sì sì sì sì eh eh eh eh sì sì eh eh eh
(E non me ne frega un cazzo)