Traduzione del testo della canzone Every Little Thing - Tullycraft

Every Little Thing (originale)

I act so dumb when we’re alone
My heart beats faster than those techno beats you played me on the phone
You took the tiger by the tail
They dropped your worst mistakes from message boards to minor chords
Oh oh oh oh oh
We’re saving every little thing
You saddled up and sang along
Despite my best attempts, I couldn’t make you love me with a song
The former kings of Norway’s rule
Changed directions like commuter trains and coastal rains
And oh oh oh oh oh
We’re saving every little thing
You made the leap in half the time
I read your diary, but that’s okay 'cause I know you read mine
Who’s gonna document these days?
Some things were overlooked to pin the note you finally wrote
And oh oh oh oh oh
We’re saving every little thing

Every Little Thing (traduzione)

Mi comporto in modo stupido quando siamo soli
Il mio cuore batte più velocemente di quei battiti techno che mi hai fatto ascoltare al telefono
Hai preso la tigre per la coda
Hanno lasciato cadere i tuoi peggiori errori dalle bacheche ai accordi minori
Oh oh oh oh oh
Stiamo salvando ogni piccola cosa
Ti sei messo in sella e hai cantato insieme
Nonostante i miei migliori tentativi, non riuscivo a farti amare da me con una canzone
Gli ex re di Norvegia
Direzioni cambiate come treni pendolari e piogge costiere
E oh oh oh oh oh
Stiamo salvando ogni piccola cosa
Hai fatto il salto in metà tempo
Ho letto il tuo diario, ma va bene perché so che hai letto il mio
Chi documenterà in questi giorni?
Alcune cose sono state trascurate per appuntare la nota che hai finalmente scritto
E oh oh oh oh oh
Stiamo salvando ogni piccola cosa