Traduzione del testo della canzone Fall 4 U - Tullycraft

Fall 4 U (originale)

Dusty couldn’t blame us We were young and indie famous
Still not enough to save us from our fear of heights
You know they might call it a gamble
Or an Oklahoma scramble
We left the basement in a shamble on those summer nights
But still you know
But still you know I can’t allow myself to fall for you
But still you know
But still you know I can’t allow myself to fall for you
I might say you were smitten
By the envy I’d been bitten
You wrote some songs I wish I’d written
But I’d wait awhile
Sometimes I wish we’d taken chances
With the flames or at the dances
Across the room we traded glances
And I’d see you smile
But still you know
But still you know I can’t allow myself to fall for you
But still you know
But still you know I can’t allow myself to fall for you
Don’t ever say I didn’t choose you
Still it stung a bit to lose you
Despite the distance and the whose who
We’d stay friends for sure
Bet it demons that would damn us For the Dunes and Tropicanas
You sure looked cute in those pajamas and a bit demure
But still you know
But still you know I can’t allow myself to fall for you
But still you know
But still you know I can’t allow myself to fall for you

Fall 4 U (traduzione)

Dusty non poteva biasimarci Eravamo giovani e famosi indie
Non ancora abbastanza per salvarci dalla nostra paura dell'altezza
Sai che potrebbero chiamarlo un azzardo
O una corsa all'Oklahoma
Abbiamo lasciato il seminterrato nel caos in quelle notti estive
Ma ancora lo sai
Ma sai ancora che non posso permettermi di innamorarmi di te
Ma ancora lo sai
Ma sai ancora che non posso permettermi di innamorarmi di te
Potrei dire che sei stato colpito
Dall'invidia ero stato morso
Hai scritto alcune canzoni che vorrei aver scritto
Ma aspetterei un po'
A volte vorrei che avessimo rischiato
Con le fiamme o ai balli
Dall'altra parte della stanza ci siamo scambiati sguardi
E ti vedrei sorridere
Ma ancora lo sai
Ma sai ancora che non posso permettermi di innamorarmi di te
Ma ancora lo sai
Ma sai ancora che non posso permettermi di innamorarmi di te
Non dire mai che non ti ho scelto
Eppure ti faceva un po' male perderti
Nonostante la distanza e il chi
Rimarremo amici di sicuro
Scommetto demoni che ci danneggerebbero Per le dune e i Tropicanas
Sicuramente eri carina con quel pigiama e un po' pudica
Ma ancora lo sai
Ma sai ancora che non posso permettermi di innamorarmi di te
Ma ancora lo sai
Ma sai ancora che non posso permettermi di innamorarmi di te