Traduzione del testo della canzone From Wichita with Love - Tullycraft

From Wichita with Love (originale)

The cliques and the codes were universal
The rain set the tone at the rehearsal
Still the years had worn
A simple conversation might remove the thorn
The months and mistakes would sit between us
A plan poised to fail less than ingenious
But who could know the band would play so sudden
Your skirt was made from curtains
While your bangs showed off your buttons
It’s too precise for some
You asked me if I wanted
Too precise for some
You asked me if I wanted
It’s too precise for some
You asked me if I wanted to dance with you
Do you wanna dance?
The fits and the breaks weren’t worth regretting
Three years, four proms, and then a wedding
But some time had passed
The swans that ruled the lunchroom they wouldn’t last
The rules we ignored were understated
In a wave of contempt we’d both created
Taking tempered risk and a borrowed blank aesthetic
From Wichita with love we’d woken up to apathetic
It’s too precise for some
You asked me if I wanted
Too precise for some
You asked me if I wanted
It’s too precise for some
You asked me if I wanted to dance with you
Do you wanna dance?
But who could know the band would play so sudden
Your skirt was made from curtains
While your bangs showed off your buttons
It’s too precise for some
You asked me if I wanted
Too precise for some
You asked me if I wanted
It’s too precise for some
You asked me if I wanted to dance with you
Do you wanna dance?
It’s too precise for some
You asked me if I wanted
Too precise for some
You asked me if I wanted
It’s too precise for some
You asked me if I wanted to dance with you
(Under the moonlight)
Do you wanna dance?
Squeeze and kiss me all through the night, oh baby, do you want to dance?

From Wichita with Love (traduzione)

Le cricche ei codici erano universali
La pioggia ha dato il tono alle prove
Eppure gli anni erano passati
Una semplice conversazione potrebbe rimuovere la spina
I mesi e gli errori sarebbero rimasti tra noi
Un piano destinato a fallire meno che ingegnoso
Ma chi poteva sapere che la band avrebbe suonato così all'improvviso
La tua gonna era fatta di tende
Mentre la tua frangia mostrava i tuoi bottoni
È troppo preciso per alcuni
Mi hai chiesto se volevo
Troppo preciso per alcuni
Mi hai chiesto se volevo
È troppo preciso per alcuni
Mi hai chiesto se volevo ballare con te
Vuoi ballare?
Non valeva la pena di rimpiangere gli attacchi e le interruzioni
Tre anni, quattro balli e poi un matrimonio
Ma era passato del tempo
I cigni che governavano la mensa non sarebbero durati
Le regole che abbiamo ignorato erano sottovalutate
In un'ondata di disprezzo che entrambi avevamo creato
Assumersi un rischio moderato e un'estetica vuota presa in prestito
Da Wichita con amore ci siamo svegliati apatici
È troppo preciso per alcuni
Mi hai chiesto se volevo
Troppo preciso per alcuni
Mi hai chiesto se volevo
È troppo preciso per alcuni
Mi hai chiesto se volevo ballare con te
Vuoi ballare?
Ma chi poteva sapere che la band avrebbe suonato così all'improvviso
La tua gonna era fatta di tende
Mentre la tua frangia mostrava i tuoi bottoni
È troppo preciso per alcuni
Mi hai chiesto se volevo
Troppo preciso per alcuni
Mi hai chiesto se volevo
È troppo preciso per alcuni
Mi hai chiesto se volevo ballare con te
Vuoi ballare?
È troppo preciso per alcuni
Mi hai chiesto se volevo
Troppo preciso per alcuni
Mi hai chiesto se volevo
È troppo preciso per alcuni
Mi hai chiesto se volevo ballare con te
(Al chiaro di luna)
Vuoi ballare?
Stringimi e baciami per tutta la notte, oh piccola, vuoi ballare?