Traduzione del testo della canzone Georgette Plays a Goth - Tullycraft

Georgette Plays a Goth (originale)

Not quite accustomed to her changing moods
Her customers would stare
A mix of Tempest Storm meets Halloween
A baby bat with flare
The lunch crowd set goes soft… when Georgette plays a goth
She’s at the news-stand reading stock reports
And fetish magazines
A waitress uniform (in black) embroidered «Dear Catastrophe»
The lunch crowd set goes soft… when Georgette plays a goth
She’d be the first to defend all those 80's trends oh oh
Shows her fangs at the bar singing Johnny Marr oh oh
Her ‘Revolution Ballroom’Nina Hagen outfit found its way
Out past the remnants of a germ free adolescence speckled phase
The lunch crowd set goes soft… when Georgette plays a goth
When asked about the Sputnik era fishnets
Or the table wine
She quotes the Holly Johnson song about the dreams you couldn’t buy

Georgette Plays a Goth (traduzione)

Non del tutto abituato al suo umore mutevole
I suoi clienti lo fissavano
Un mix di Tempest Storm incontra Halloween
Un pipistrello con bagliore
Il set della folla del pranzo diventa morbido... quando Georgette suona un goth
È in edicola a leggere i rapporti sui titoli
E riviste fetish
Una uniforme da cameriera (in nera) ricamata «Dear Catastrophe»
Il set della folla del pranzo diventa morbido... quando Georgette suona un goth
Sarebbe stata la prima a difendere tutte quelle tendenze degli anni '80 oh oh
Mostra le sue zanne al bar cantando Johnny Marr oh oh
Il suo outfit "Revolution Ballroom" di Nina Hagen ha trovato la sua strada
Oltre i resti di una fase macchiata di adolescenza libera da germi
Il set della folla del pranzo diventa morbido... quando Georgette suona un goth
Alla domanda sulle calze a rete dell'era Sputnik
O il vino da tavola
Cita la canzone di Holly Johnson sui sogni che non potresti comprare