Traduzione del testo della canzone Hearts at the Sound - Tullycraft

Hearts at the Sound (originale)

Pass it off and we decide the Disco Punk Rebellion’s died
Stylish but without much appeal
Patience almost always slips with band aids on our fingertips
The cuts they never quite seem to heal
Gruesome lights
Gruesome nights
More than we could possibly know
Kiss 'em off in Morgantown
Push 'em off and tone it down
Attention spans remarkably low
Dame Bassey sang «It Could Happen to You» before the plane hit the ground
Dame Bassey sang «It Could Happen to You» before the wave hit the town
We’d throw our hearts a the sound
Those nights and days and days and nights they’ll turn you round
We’d throw our hearts a the sound
Those nights and days and days and nights they’ll turn you round
Emily you’re just in time there’s insufficient sassy lime
We stood around and waited for hours
Letters that you shouldn’t send in lipstick and a marker pen a fleeting glimpse
inflates and devours
Gruesome lights
Gruesome nights
More than we could possibly know
They’ve told us it’s a turnaround
Basement shows in college towns
Stacey wants her punks in a row
Dame Bassey sang «It Could Happen to You» before the plane hit the ground
Dame Bassey sang «It Could Happen to You» before the wave hit the town
We’d throw our hearts a the sound
Those nights and days and days and nights they’ll turn you round
We’d throw our hearts a the sound
Those nights and days and days and nights they’ll turn you round

Hearts at the Sound (traduzione)

Passalo e decidiamo che i Disco Punk Rebellion sono morti
Elegante ma senza molto appeal
La pazienza scivola quasi sempre con i cerotti a portata di mano
I tagli non sembrano mai guarire
Luci raccapriccianti
Notti raccapriccianti
Più di quanto potremmo sapere
Baciali a Morgantown
Spingili via e attenuali
L'attenzione è notevolmente bassa
Dame Bassey ha cantato "Potrebbe succedere a te" prima che l'aereo colpisse il suolo
Dame Bassey ha cantato "Potrebbe succedere a te" prima che l'onda colpisse la città
Getteremmo i nostri cuori al suono
Quelle notti e quei giorni e quei giorni e quelle notti ti gireranno intorno
Getteremmo i nostri cuori al suono
Quelle notti e quei giorni e quei giorni e quelle notti ti gireranno intorno
Emily, sei appena in tempo, non c'è abbastanza lime sfacciato
Siamo stati in giro e abbiamo aspettato per ore
Lettere che non dovresti inviare con rossetto e pennarello per un'occhiata fugace
gonfia e divora
Luci raccapriccianti
Notti raccapriccianti
Più di quanto potremmo sapere
Ci hanno detto che si tratta di una svolta
Spettacoli seminterrati nelle città universitarie
Stacey vuole i suoi punk di fila
Dame Bassey ha cantato "Potrebbe succedere a te" prima che l'aereo colpisse il suolo
Dame Bassey ha cantato "Potrebbe succedere a te" prima che l'onda colpisse la città
Getteremmo i nostri cuori al suono
Quelle notti e quei giorni e quei giorni e quelle notti ti gireranno intorno
Getteremmo i nostri cuori al suono
Quelle notti e quei giorni e quei giorni e quelle notti ti gireranno intorno