Traduzione del testo della canzone Lost in Light Rotation - Tullycraft

Lost in Light Rotation (originale)

Modern saints hear themselves on the radio
Bulletproof 'til the girls say they gotta go
Drawn the line from the Minks to the Maginot
(We know, we know)
Trade the myth for the truth and tend to overrate
A working knowledge of the rock-n-roll your parents hate
Turn it up, turn it up on the solid state
(We know, we know)
Sew the patches on your sleeve and claim the artifact
Bowery boys love you once, they don’t want you back
Count the names you replaced in the photograph
(We know, we know)
Never took the time to learn the slang that we speak or the slogans on the
t-shirts
Never took the time to read the map to avoid all the fake diy traps
Raygun!
Raygun!
We just change the station when you’re lost in light rotation you’re not fast
enough to keep up with the
Raygun!
Raygun!
We just change the station when you’re lost in light rotation you’re not fast
enough to keep up with the
Raygun!
Raygun!
We just change the station with your broken reputation you’re not fast enough
to keep up with the girls
We’d seen enough to be done in Nevadaville
But now you’ve taken, taken, taken to the bitter pill
A vacant need to be a part of something bigger still
(We know, we know)
The second time on the line you were overheard
We caught you singing, heard you singing almost every word
Skip it once, skip it twice, then you skip the third
(We know, we know)
Never took the time to learn the slang that we speak or the slogans on the
t-shirts
Never took the time to read the map to avoid all the fake diy traps
Raygun!
Raygun!
We just change the station when you’re lost in light rotation you’re not fast
enough to keep up with the
Raygun!
Raygun!
We just change the station when you’re lost in light rotation you’re not fast
enough to keep up with the
Raygun!
Raygun!
We just change the station with your broken reputation you’re not fast enough
to keep up with the girls
Got the taste of attention, now you’re not the same
They caught you giving, now you’re giving up your given name
Candy floss sit across in the parlor game
(We know, we know)
Sew the patches on your sleeve and claim the artifact
Bowery boys love you once, they don’t want you back
Count the names you replaced in the photograph
(We know, we know)
Never took the time to learn the slang that we speak or the slogans on the
t-shirts
Never took the time to read the map to avoid all the fake diy traps
Raygun!
Raygun!
We just change the station when you’re lost in light rotation you’re not fast
enough to keep up with the
Raygun!
Raygun!
We just change the station when you’re lost in light rotation you’re not fast
enough to keep up with the
Raygun!
Raygun!
We just change the station with your broken reputation you’re not fast enough
to keep up with the girls

(traduzione)

I santi moderni si sentono alla radio
A prova di proiettile finché le ragazze non dicono che devono andare
Traccia la linea dai Minks al Maginot
(Lo sappiamo, sappiamo)
Scambia il mito con la verità e tendi a sopravvalutare
Una conoscenza pratica del rock-n-roll che i tuoi genitori odiano
Alza il volume, alzalo allo stato solido
(Lo sappiamo, sappiamo)
Cuci le toppe sulla manica e reclama il manufatto
I ragazzi di Bowery ti amano una volta, non ti rivogliono
Conta i nomi che hai sostituito nella foto
(Lo sappiamo, sappiamo)
Non ho mai avuto il tempo di imparare lo slang che parliamo o gli slogan su
magliette
Non ho mai avuto il tempo di leggere la mappa per evitare tutte le false trappole fai-da-te
Fucile a raggi!
Fucile a raggi!
Cambiamo semplicemente la stazione quando ti perdi nella rotazione leggera e non sei veloce
abbastanza per tenere il passo con il
Fucile a raggi!
Fucile a raggi!
Cambiamo semplicemente la stazione quando ti perdi nella rotazione leggera e non sei veloce
abbastanza per tenere il passo con il
Fucile a raggi!
Fucile a raggi!
Abbiamo semplicemente cambiato la stazione con la tua reputazione rotta, non sei abbastanza veloce
per tenere il passo con le ragazze
Avevamo visto abbastanza da fare a Nevadaville
Ma ora hai preso, preso, portato alla pillola amara
Un bisogno vacante di essere parte di qualcosa di ancora più grande
(Lo sappiamo, sappiamo)
La seconda volta in linea sei stato ascoltato
Ti abbiamo sorpreso a cantare, ti abbiamo sentito cantare quasi ogni parola
Saltalo una volta, saltalo due volte, quindi salti il ​​terzo
(Lo sappiamo, sappiamo)
Non ho mai avuto il tempo di imparare lo slang che parliamo o gli slogan su
magliette
Non ho mai avuto il tempo di leggere la mappa per evitare tutte le false trappole fai-da-te
Fucile a raggi!
Fucile a raggi!
Cambiamo semplicemente la stazione quando ti perdi nella rotazione leggera e non sei veloce
abbastanza per tenere il passo con il
Fucile a raggi!
Fucile a raggi!
Cambiamo semplicemente la stazione quando ti perdi nella rotazione leggera e non sei veloce
abbastanza per tenere il passo con il
Fucile a raggi!
Fucile a raggi!
Abbiamo semplicemente cambiato la stazione con la tua reputazione rotta, non sei abbastanza veloce
per tenere il passo con le ragazze
Hai il gusto dell'attenzione, ora non sei più lo stesso
Ti hanno beccato a dare, ora stai rinunciando al tuo nome di battesimo
Lo zucchero filato si trova di fronte al gioco di società
(Lo sappiamo, sappiamo)
Cuci le toppe sulla manica e reclama il manufatto
I ragazzi di Bowery ti amano una volta, non ti rivogliono
Conta i nomi che hai sostituito nella foto
(Lo sappiamo, sappiamo)
Non ho mai avuto il tempo di imparare lo slang che parliamo o gli slogan su
magliette
Non ho mai avuto il tempo di leggere la mappa per evitare tutte le false trappole fai-da-te
Fucile a raggi!
Fucile a raggi!
Cambiamo semplicemente la stazione quando ti perdi nella rotazione leggera e non sei veloce
abbastanza per tenere il passo con il
Fucile a raggi!
Fucile a raggi!
Cambiamo semplicemente la stazione quando ti perdi nella rotazione leggera e non sei veloce
abbastanza per tenere il passo con il
Fucile a raggi!
Fucile a raggi!
Abbiamo semplicemente cambiato la stazione con la tua reputazione rotta, non sei abbastanza veloce
per tenere il passo con le ragazze