Traduzione del testo della canzone Sent to the Moon - Tullycraft

Sent to the Moon (originale)

Sixty seven degrees and Franklin Sherman agrees with Roger Chaffee so baby take
the 2:10 to the sea
We like the mix tapes the most so catch the rail to the coast, we’ll hit the
night spots, we’ll close the Tip-Tup at three
Saw the Moon Stickies show, thought the band played too slow, like the get-ups,
angels in orbit they glow
Astronauts to the kings, Pia Zadora with wings, synthesizers from space,
Galaxina in gold
They gave us pictures of Mars, they drew us maps of the stars
The ones we sent to the moon
They flew the future’s machines, their faces sold magazines
The ones we sent to the moon
They built up stars we could chase, and gave us fashion from space
The ones we sent to the moon
We watched it all with our folks, it was the world’s biggest hoax
The ones we sent to the moon
Point the way to the sky, you prayed that emo would die, bring back the new
wave, Hedda Hopper she lied
You look familiar to me, Suzanne Pleshette '63, you played the Meow Meow,
t-shirts and skirts with a sigh
They gave us pictures of Mars, they drew us maps of the stars
The ones we sent to the moon
They flew the future’s machines, their faces sold magazines
The ones we sent to the moon
They built up stars we could chase, and gave us fashion from space
The ones we sent to the moon
We watched it all with our folks, it was the world’s biggest hoax
The ones we sent to the moon
The ones we sent to the moon

(traduzione)

Sessantasette gradi e Franklin Sherman è d'accordo con Roger Chaffee, quindi baby prendila
le 2:10 al mare
Ci piacciono di più i nastri mix, quindi prendi il binario verso la costa, andremo a colpire
locali notturni, chiuderemo il Tip-Tup alle tre
Ho visto lo spettacolo Moon Stickies, ho pensato che la band suonasse troppo lentamente, come i get-up,
gli angeli in orbita brillano
Astronauti dei re, Pia Zadora con le ali, sintetizzatori dallo spazio,
Galaxina in oro
Ci hanno dato foto di Marte, ci hanno disegnato mappe delle stelle
Quelli che abbiamo mandato sulla luna
Volavano con le macchine del futuro, i loro volti vendevano riviste
Quelli che abbiamo mandato sulla luna
Hanno costruito stelle che potremmo inseguire e ci hanno dato la moda dallo spazio
Quelli che abbiamo mandato sulla luna
L'abbiamo guardato tutto con la nostra gente, è stata la più grande bufala del mondo
Quelli che abbiamo mandato sulla luna
Indica la strada verso il cielo, hai pregato che l'emo morisse, riportasse il nuovo
onda, Hedda Hopper ha mentito
Mi sembri familiare, Suzanne Pleshette '63, hai suonato il Meow Meow,
magliette e gonne con un sospiro
Ci hanno dato foto di Marte, ci hanno disegnato mappe delle stelle
Quelli che abbiamo mandato sulla luna
Volavano con le macchine del futuro, i loro volti vendevano riviste
Quelli che abbiamo mandato sulla luna
Hanno costruito stelle che potremmo inseguire e ci hanno dato la moda dallo spazio
Quelli che abbiamo mandato sulla luna
L'abbiamo guardato tutto con la nostra gente, è stata la più grande bufala del mondo
Quelli che abbiamo mandato sulla luna
Quelli che abbiamo mandato sulla luna