Traduzione del testo della canzone The Last Song - Tullycraft

The Last Song (originale)

I was thinking of you
In that you wouldn’t believe all the things I knew
Yeah I played dumb around you
But I knew everything about you
I guess I thought you had changed
Dropped the B from the girl and certain slang
While the ships were sinking you claimed to float
But still I saved every word you wrote
So bye bye love
Exchange your demons below for demons above
Familiar stories and predictable names
A few less notes, but the song’s the same
Sometimes I think you were right
Even though I know I miss you tonight
I still remember the waves that crashed
And the Lou Reed songs that made you laugh
Your wings were clipped from the string
Dress your puppy and please teach him to sing
I used to think we could still be friends
Forget this mess and start again
So bye bye dove
Shake off the rumors and move three streets from love
If not for Heaven the end we knew
And this is the last song that I’m gonna sing… for you

The Last Song (traduzione)

Ti stavo pensando
In questo non crederesti a tutte le cose che sapevo
Sì, ho fatto lo stupido con te
Ma sapevo tutto di te
Immagino che pensassi che fossi cambiato
Eliminata la B dalla ragazza e da un certo gergo
Mentre le navi stavano affondando, hai affermato di galleggiare
Ma ho comunque salvato ogni parola che hai scritto
Quindi ciao ciao amore
Scambia i tuoi demoni sotto con i demoni sopra
Storie familiari e nomi prevedibili
Poche note in meno, ma la canzone è la stessa
A volte penso che avevi ragione
Anche se so che mi manchi stasera
Ricordo ancora le onde che si sono infrante
E le canzoni di Lou Reed che ti hanno fatto ridere
Le tue ali sono state tagliate dal filo
Vesti il ​​tuo cucciolo e per favore insegnagli a cantare
Pensavo che potessimo essere ancora amici
Dimentica questo pasticcio e ricomincia
Quindi ciao ciao colomba
Scuoti le voci e spostati di tre strade dall'amore
Se non per il paradiso, la fine lo sapevamo
E questa è l'ultima canzone che canterò... per te