Traduzione del testo della canzone The Lonely Life of the UFO Researcher - Tullycraft

The Lonely Life of the UFO Researcher (originale)

Antenna towers, and distant hopes
I’ve measured happiness with telescopes
Well, I’ve been face to face with what my future brings
The reels they turn recording blips and pings
Through the white noise and distortion
There’s a message I can feel
Just give me one sign that you’re real
An orange glow, some blinking lights
Don’t know how most folks spend their Friday nights
Well I’ve seen evidence no one would dare dispute
Witness accounts make up my life’s pursuit
And in those photos there’s a sadness
And a message I can feel
Just give me one sign that you’re real
Please give me one sign that you’re real

(traduzione)

Torri d'antenna e speranze lontane
Ho misurato la felicità con i telescopi
Bene, sono stato faccia a faccia con ciò che il mio futuro porta
Le bobine girano registrando blip e ping
Attraverso il rumore bianco e la distorsione
C'è un messaggio che posso sentire
Dammi solo un segno che sei reale
Un bagliore arancione, alcune luci lampeggianti
Non so come la maggior parte della gente trascorre il venerdì sera
Bene, ho visto prove che nessuno avrebbe osato contestare
I resoconti dei testimoni costituiscono la ricerca della mia vita
E in quelle foto c'è una tristezza
E un messaggio che posso sentire
Dammi solo un segno che sei reale
Per favore, dammi un segno che sei reale